句 其一

强至 · 宋代

溆浪樯乌急,吴霜稻蟹肥。

译文

收起
溆水边浪涛翻涌,桅杆上的乌鸦急急归巢,吴地秋霜降下的时节,稻田里的螃蟹长得正肥美。

注释

收起
  • 溆浪水滨的浪涛,溆指水边、河岸。
  • 樯乌帆船桅杆上停留的乌鸦,樯是船上挂帆的立柱。
  • 吴霜吴地的秋霜,吴指今江浙一带的江南地区。
  • 稻蟹稻田中养殖的螃蟹,江南地区自古就有稻田养蟹的农耕传统。

赏析

展开
这两句是宋代写景断句中的经典之作,对仗极为工整严谨,“溆浪”对“吴霜”、“樯乌”对“稻蟹”,一动态一静态,一天象一物产,搭配十分和谐。

全诗仅用十个字就勾勒出江南秋日水滨的鲜活图景:浪涛拍岸、归鸦栖樯的萧爽秋意,和霜落稻熟、蟹黄膏肥的丰收暖意相融,没有多余的抒情笔墨,却自带饱满的生活气息与画面质感,后世常被引用描绘江南金秋的胜景,其中“吴霜稻蟹肥”更是成为描写食蟹时节的标志性名句。

创作背景

展开
这首是北宋诗人强至的传世断句,强至字几圣,钱塘(今浙江杭州)人,庆历六年进士,官至祠部郎中,诗作多写实绘景,风格清劲质朴。

这两句创作于他宦游江南地区时期,是对吴地秋日风物的即兴描摹,属于其零散留存的佚句作品。