郡斋雨中与诸文士燕集

持戟的卫兵仪仗森然排列，官署寝舍里萦绕着清雅的香气。
从湖海方向袭来的风雨骤然降临，池台楼阁之间顿时变得清凉舒爽。
连日来烦闷的病痛几乎全部消散，贤良的宾客又一次坐满了厅堂。
我自觉惭愧身居刺史高位，还没能亲眼见到治下百姓生活安康。
通晓了事理自然能排遣是非杂念，性情通达就不会被世俗形迹拘束。
肥美荤腥正属于当下的斋戒禁令，幸好还有新鲜蔬果可供大家品尝。
低下头我饮下一杯清酒，抬首聆听诸位吟诵如金玉般珍贵的诗章。
心神欢畅只觉身体轻盈，整个人几乎想要乘风翱翔于天地之间。
苏州地区素来文风昌盛文史繁荣，众多才俊汇聚在此如同汪洋浩瀚。
此刻才深知这偌大的州府重地，哪里仅仅只是财赋税赋的疆域呢。

• 燕集宴饮聚会，「燕」通「宴」。
• 森画戟密集排列着画有纹饰的戟，形容官署卫兵仪仗森严。森，密集排布的样子。
• 宴寝指官署中供休息起居的斋舍。
• 烦疴困扰人的烦闷病痛。疴，指疾病。
• 居处崇所处地位尊贵，这里指身居刺史的高位。
• 时禁当时的斋戒禁令，古代有特定时日禁止屠宰食用荤腥的规制。
• 金玉章比喻文辞优美、价值珍贵的诗文作品。
• 群彦众多才德出众的贤士。彦，古时对贤才的美称。
• 大藩势力雄厚的大州重镇，这里指苏州。

这首诗完全跳出了普通宴饮酬唱诗的浮华俗套，将官署宴集的日常场景写得清雅冲淡，又融入了身为地方长官的自省仁心，格调远超同类作品。

开篇从官署的森严仪仗落笔，随即转入室内清香浮动的雅致氛围，骤雨送来的清凉恰好驱散了暑气与诗人此前的病痛，为宴集铺垫了舒爽畅快的基调。全诗最动人的部分是诗人主动自省的两句，他没有身居高位的骄矜，反而为自己还没能让百姓安居乐业感到惭愧，这份朴素的民本情怀让整首诗的格局瞬间得到升华。

后续写宴饮的过程，因为正逢斋戒不食荤腥，便以蔬果佐酒，席间聆听诸文士吟作的佳句，心神畅快几乎要乘风飞去，将文人宴集的雅趣写得淋漓尽致。末尾两句更是跳出了历来将苏州仅视为财赋重地的刻板印象，点出此地文脉昌盛、才俊云集的特质，对江南的人文底蕴给出了极高的评价，全诗语言冲淡平和，情感真挚自然，是韦应物五言古体的经典代表作。

这首五言古诗创作于唐德宗贞元五年（公元789年），此时韦应物正出任苏州刺史。

韦应物为官清正仁厚，在苏州任上简政爱民，深受当地吏民敬重。某次梅雨时节的雨天，他在官署的郡斋之中邀约当地一众知名文人雅士宴饮集会，即事抒怀写下这首作品，是韦应物山水人文诗的代表篇目。