范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作

楼彻是仕途上的杰出人才，范钺是儒林中选拔出的贤士。
谈论这两位相交的友人，彼此的诚意发自本心无需外力劝勉。
范钺将要驾车西行远游，楼彻摆下酒宴为他饯行。
为何二人交情本如胶漆般牢固，还要借助外物来彰显情谊？
范钺家厅堂前的古石，千年来一直立在苍苔藓斑之中。
如今被移到楼彻的园圃里，重量之大需要十辆车才能装载。
用它的坚硬来象征交情的稳固，这份心意哪里算得上浅陋。
这石头既没有人工雕琢的痕迹，也不像山崖那样险峻奇崛。
二人坦荡的多年旧交情，根本不需要借石头来证明。
再坚硬的石头终究会被刻出裂纹，再沉重的物件也可能被挪动。
不如以本心互相映照，双方都坚守诚意才是真正的至善。
永远缔结不拘形迹的交游，那些奇崛的山石你们不必羡慕。

• 遗赠送。
• 质交以信物来笃定交谊。
• 仕涂即仕途，指为官的道路。
• 胶漆出自《古诗十九首》“以胶投漆中，谁能别离此”，形容交情极为牢固亲密。
• 辇古代用人或畜力拉的车，这里泛指车辆。
• 泐石头被水冲击或者外力侵蚀形成的裂纹。
• 久要出自《论语》，指多年的旧约、老交情。
• 忘形游不拘泥于外在形迹、不计较身份礼数的交游。

这是一首立意极有深度的论交诗，没有停留在咏叹奇石、赞美友人雅谊的表层，而是层层递进翻出了全新的交友境界。

诗歌前半部分先铺叙事件缘起，交代二人赠石定交的来龙去脉，肯定了以石喻坚的真挚心意，随后笔锋一转，指出外物终究是可变可朽的，石头再坚硬也会磨损开裂，唯有两颗彼此坦诚的真心，才是永不改变的交情根基。

全诗体现了北宋中期士大夫重神交、轻外物的交往理念，语言质朴说理通透，完全没有浮靡的辞藻，将日常的友朋唱和升华为对君子之交的哲学思考，是宋代理学思潮影响下典型的士人诗作。

这首诗创作于北宋中期，是强至应友人楼彻之邀所作的唱和诗篇。

当时士人范钺即将西行赴任，为了表达对友人楼彻的深厚交谊，特意将自己家中珍藏多年的庭前古石赠送给楼彻作为定交的信物，楼彻为此作诗赞美这件雅事，同时邀请时任地方官的诗人强至同题创作，便有了这首论交的诗作。