和施耕进士忆竹

强至 · 宋代 · 律诗

夫子卧古屋，趣敌岩谷深。
六籍环一身，口诵头不簪。
瘦碧久去眼，寂寞清风心。
朝思荫之醉，暮思绕以吟。
秋空碧新弄，无处停幽禽。
安得青玉枝，来作半亩阴。
终朝对几榻，岁寒结知音。
于焉傲富贵，追踪晋贤林。

译文

收起

您安居在古朴的小屋之中，意趣之深堪比幽深的岩谷。
六经典籍环绕在身侧，口中吟诵诗文，连头簪都懒得佩戴。
许久没有见到清瘦碧绿的竹影，我这颗向往清风的心怀满是寂寞。
清晨想着在竹荫下酣然沉醉，傍晚想着绕着竹丛漫步吟诗。
秋空澄澈刚被新雨洗过，却找不到可以让幽禽栖止的竹枝。
如何才能得到如青玉般的竹枝，在屋前生出半亩清凉竹荫。
整日对着案几床榻，在岁寒时节与竹结为知音。
凭借这份雅趣傲视世俗富贵，追随当年晋代竹林七贤的风流踪迹。

注释

收起

进士宋代科举殿试及第者的称谓，此处是对友人施耕的身份尊称。
六籍即六经，指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
瘦碧以竹瘦劲碧绿的外形特征代指青竹，是古典诗词常见的借代手法。
青玉枝比喻竹枝，竹色青润质地坚劲，如同青玉雕琢而成。
岁寒出自《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，此处代指竹经冬不凋的坚贞品性，也喻指清贫守节的人生状态。
晋贤林指西晋竹林七贤，阮籍、嵇康等七位高士常相聚于竹林之下肆意酣畅，是后世文人仰慕的超脱世俗的林下风流典范。

赏析

展开

这首诗通篇以“忆竹”为核心线索层层铺陈，开篇先写二人居处清寂、以典籍为伴的隐逸状态，自然引出久未见竹的怅惘，将朝思暮想的爱竹渴慕写得真切动人。

全诗极少直接出现“竹”字，却以“瘦碧”“青玉枝”等代称暗喻竹的形神，把竹清劲孤高的品性，和诗人自身不慕荣利的情志完全融为一体，托物言志的手法运用得自然浑成，全无雕琢痕迹。

诗作最后将爱竹的情怀上升到对竹林七贤风流的追慕，把普通文人安贫乐道、以竹为精神知音的清雅世界展现得淋漓尽致，语言古淡质朴，完全符合北宋中期清雅平和的诗风审美。

创作背景

展开

这首诗收录于强至的文集《祠部集》，是北宋中期文人之间的雅集唱和作品。

当时施耕进士先创作了《忆竹》一诗寄给强至，强至素来爱竹、崇尚林下风流，便以此诗酬和，抒发二人共有的清雅志趣。彼时二人都尚未跻身显贵，居于简陋巷屋之中，以典籍为伴，不慕世俗荣利，诗作完全是二人真实精神世界的写照。