送章传道东归三十八韵

有时一天就能写出好几篇诗作，花数日功夫就能整理成一卷诗稿。
先生您对于写诗这件事，常常夜以继日，白天的时间都不够用还要熬夜补足。
您放声吟咏于天地之间，世间万般物象都被您搜罗入诗，难不住您的笔力。
上天徒然让您满腹才学，却偏偏让您的生活清贫，腹中空空不得温饱。
您的诗名传扬已有三十多年，大半的时光都消磨在科举考场之中。
今年您参加礼部的春试，放榜的名单里偏偏没有收录您的名字。
暮春东风吹落了残花，作为游子的您在京城的车毂下忍不住泪落。
您转头辞别了仕进的青云之路，怀抱着当初来时的璞玉归乡。
您到河阳拜谒当朝的相公，每次相见对方都忙得顾不上吃饭沐浴来接待您。
相公交给您的赠行银两装满了原本空空的行囊，这样的礼遇连他家的僮仆都感到惊讶。
之后您又西游拜访关中的诸侯官员，骑着马越过了函谷关。
到长安寻访往日的旧交，大半都已经离世，坟头都长出了树木。
只有终南山还静静立在那里，和从前看到的一样，满山都是苍翠的旧色。
姓李的这位东君向来素来好客，和您越亲近，待您的心意就越是诚厚。
安排您住到馆舍里就像回到自己家一样，从清晨的早饭一直招待到夜里点灯。
您的瘦马还有剩余的青草可以吃，随行饿肚子的僮仆也吃够了剩下的肉食。
我当时正身处幕府之中，被世俗流言所嫉恨，受尽了流俗的排挤。
小人像群犬狂吠的声音灌满了我的耳朵，我孤高独立，志趣向来和旁人不同。
遇到您之后我格外欣喜，您为人坦荡，一点也没有世俗的城府边幅。
我们论交情虽然相识得晚，听闻您的道义品格本来已经很久了。
您拿出两篇诗作和我唱和交锋，我怯懦的文气都被您逼得往后退缩。
我笑自己不自量力，勉强和诗之后很快就觉得力不从心败下阵来。
从那之后我们都放下了世俗的形骸礼节，留您吃饭有时候吃的就是粗米饭。
有好酒的时候就互相邀约，一同在小轩的竹树下畅饮大醉。
我们谈论的内容延伸到古圣先贤的义理，胸中积蓄的道德学问无比丰厚。
哪里比得上那些只会雕琢篇章的文人，胸中全是虚浮的烟云杂念。
您飘摇着远行到边城，当时新下了禁令，严查穿儒服的文人出入。
守边的戎帅不敢延请您，您前进后退都处处碰壁，处境十分窘迫。
六月盛夏汗水浸透了衣衫，您几乎要在走投无路的路上失声痛哭。
辗转回到长安的旅舍躺下，一路上的所得完全抵不上所受的辛苦。
秋虫的鸣叫声勾起了您的思乡之情，收拾好轻便的行装，归期已经十分迫近。
您回去之后打算在淮水边买上田地，等到晚年就谋划着筑屋归隐。
我自觉自己的才能十分平庸，归隐的心思也已经盘算得十分熟稔。
我没有本钱去谄媚朝中的权贵，行事和世俗的潮流完全背道而驰。
我本来就该去追随渔樵度日，又何必在这里苟且谋求那一点点微薄的俸禄。
淮水和吴地两地遥遥相望，我们住得很近，完全可以做邻居比邻而居。
我想放声长歌过完这一生，至于争名夺利的事，就任凭那些鸡鸭一样的庸人去做吧。
如今我还被这微薄的官职牵绊住不得自由，看着天上高飞的黄鹄，真羡慕它能自由归飞。

• 哦一轴吟咏整理成一卷诗稿。哦，吟咏；轴，古代书画装裱成卷轴，代指一卷作品。
• 馁其腹使他的肚子饿，代指生活清贫不得温饱。
• 场屋古代科举考试的考场，这里代指科举应试。
• 试春官指礼部主持的进士考试，因在春天举行，故称春试，又称试春官。
• 京毂京城的车毂之下，代指京城。毂是车轮中心的圆木，代指车。
• 赆金送行时赠送的盘缠银两。
• 取衄指唱和诗文时自愧不如，败下阵来。衄本义是挫败、损伤。
• 秋蛩秋天的蟋蟀，秋夜蟋蟀的鸣叫声最容易勾起游子的思乡之情。
• 寸禄微薄的俸禄，代指低微的官职。
• 縻人牵绊住人，使人不得自由。縻本义是牛缰绳，引申为牵绊、束缚。
• 黄鹄传说中高飞的大鸟，古人常用以比喻自由自在、一举千里的高士。

这是北宋中期五言古体诗的代表性长篇赠别作品，全诗三十八联七十余句，结构井然有序，层层递进毫无散乱之态。开篇先全力刻画章传道超凡的诗才，紧接着笔锋一转铺陈他数十年科举落第、辗转飘零的坎坷遭遇，将一位怀才不遇的寒士形象刻画得入木三分，对当时埋没人才的科举现实暗含讽刺。

诗的中段转入二人的交游细节，从诗文唱和到纵论圣贤道义，将两个失意文人之间惺惺相惜的知己情谊写得真挚动人，没有半点世俗应酬的虚浮套话。后半部分由写友人转向抒发自己的怀抱，直接点出自己不愿谄媚权贵、甘愿归隐渔樵的人生志向，将赠别诗的格局从送别友人升华为同病相怜的人生共鸣，情感沉郁而不失旷达。

全诗纯用白描手法，语言质朴厚重，没有堆砌华丽的典故辞藻，情感自然流淌，将个人身世之感与对现实的不满完全融入叙事之中，是宋代古体诗中“以文为诗”风格的典型体现。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐末年，当时强至在关中地区的节度使幕府担任幕僚，仕途正处于失意困顿的阶段。

友人章传道是一位工诗却屡试不第的寒士，在长安游历多年之后决定东归淮吴故乡，强至与他同为怀才不遇之人，惺惺相惜，于是写下这首三十八韵的五言长古为他送行，既抒发对友人诗才的赞赏与怀才不遇的同情，也寄托了自己的归隐之志。