入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事

穿行在成片古松的浓荫之下，山鸟啼鸣四野杳无人迹格外清寂。
山中的僧人正在清洗山居的食钵，刚刚用完了寒堂里的斋饭。
他见到我连忙作揖，满脸都是欣喜的神色，吟诗的窗扉半开着。
山间风物全然饱含情意，天边正铺展出明丽动人的天色。
春风吹落沾着花的细雨，枝梢上还挂着点点欲滴的水珠。
我十分羡慕禅师能在此安稳居住，此刻的我也生出了悠然闲适的意绪。
出门之后我们都懒得乘马，便拉着衣袖一同漫步在清幽的山石路上。
走到山石尽头，脚下浮泥渐深，恰好露出了我双鞋的鞋尖。
临别的时候我心中满是流连不舍，相约到山野的小店再稍作歇息。

• 上人对佛教中德行高深僧人的尊称，这里指怡然上人。
• 六松阴多株古松形成的浓密树荫，六在这里是泛指数量多，并非确数。
• 山钵山居僧人所用的食钵，是僧人日常随身携带的食具。
• 把袂拉住衣袖，这里指友人携手同行的亲昵姿态。
• 屐古人出游常穿的木底鞋，鞋底耐磨，适合行走在泥路山径之上。

这首诗全程采用白描纪实的手法，没有使用任何生僻典故，每一句都对应一个当下的实景细节，从入山穿松、逢僧相见，到相邀闲步、临别流连，全程脉络清晰，画面感极强。

全诗的意境清和冲淡，将山寺的幽静自然与诗人摆脱公务束缚后的闲适心境完全融合，既写出了方外之人怡然自足的山居意趣，也流露了诗人对这种无拘无束的自在生活的由衷向往，平淡的字句之下满是真切的情谊与悠然的韵致。

这首诗是北宋诗人强至的纪游名篇，收录于《四库全书》本《祠部集》卷三。

强至一生多任地方属官，为官清正干练，公事之余常漫游山野、结交方外友人，这首诗便是他春日入山拜访怡然上人时，将沿途与相见的所有即时见闻悉数记录而成的短篇作品，没有刻意铺陈雕饰，完全是当下实景的自然流露。