听嘉陵江水声寄深上人
凿崖泄奔湍，称古神禹迹。
夜喧山门店，独宿不安席。
水性自云静，石中本无声。
如何两相激，雷转空山惊。
贻之道门旧，了此物我情。
夜喧山门店，独宿不安席。
水性自云静，石中本无声。
如何两相激，雷转空山惊。
贻之道门旧，了此物我情。
江水冲凿山崖宣泄出奔腾的急流，这算得上是上古大禹治水留下的遗迹。
夜间涛声喧响在山边的客舍门外，我独自旅居辗转反侧难以安卧在席上。
水性原本可以说是安闲沉静，山石本身也全然不会发出声响。
为什么水石二者相互撞击激荡，就生出惊雷般的轰鸣让空寂的山林都为之震动？
我把这一番感悟寄给你这位佛门旧友，借此彻悟万物与自我相融相通的禅理。