假中对雨呈县中僚友

我收敛行迹甘心于闲适谈笑，闲居之时常常梦到故乡杜陵。
残留的莺啼声告知夏日尚浅，社日的好雨预兆着丰年将临。
麦田被雨水冲流并非我专心忘事，我连收拾散落的书卷都懒得做。
我素来就担心荒废了公职，写下这首诗来答谢诸位同僚好友。

• 杜陵地名，在今陕西西安东南，是汉宣帝的陵寝，也是韦应物的故乡所在地，此处代指诗人的故土旧居。
• 社雨指春社时节降下的雨，古时民间认为社日降雨是五谷丰登的吉兆。
• 流麦典故出自《后汉书·逸民传》，隐士高凤专心读书，连雨水把晾晒的麦子冲走都没有察觉，此处诗人反用该典。
• 旷职荒废职守，耽误公务。
• 缄此封好这篇诗作，此处指寄赠这首诗给友人。

这首诗是韦应物冲淡闲远诗风的典型代表，全程以白描手法铺写休假遇雨的日常场景，没有堆砌华丽辞藻，将仕与隐的调和心境写得自然真切，毫无矫揉造作之感。

诗中反用高凤流麦的典故，跳出了传统文人标榜专心苦读的俗套，把休假时松弛慵懒的状态刻画得十分鲜活，末尾点出忧惧旷职、答谢良朋的主旨，既体现出诗人恪尽职守的为官准则，也暗含了和同僚之间相知相得的融洽情谊。

这首诗作于韦应物担任地方县佐官职的休假日期间。

韦应物一生崇尚吏隐的生活状态，既不愿荒废公职违背本心，又始终向往闲居隐逸的自在生活，休假期间恰逢降雨，他触景生情写下这首作品，寄给同县衙署共事的僚友，抒发自己当下的心境。