赠萧河南

厌烦繁杂政务辞去京县的官职，朝廷褒奖贤才正等待下达诏书。
你如同酂侯萧何正承继先祖功业，效仿潘岳暂且过着闲逸的居家生活。
雨后天晴河南一带清寒料峭，秋意深浓万千树木枝叶都已稀疏。
独坐对着素琴全无俗事牵绊，此刻新萌生的意趣又该是何等悠然。

• 厌剧厌烦繁杂繁重的政务事务。
• 酂侯指西汉开国功臣萧何，他因功被封为酂侯，此处用来切萧姓友人的姓氏，赞誉其有家世功业传承。
• 潘令指西晋文学家潘岳，他曾担任河阳县令，后世常以潘令代指品行清雅的地方官员。
• 霁指雨止天晴。
• 三川古地区名，指今河南境内黄河、伊水、洛水三条河流流经的区域，此处代指河南所辖范围。

这首诗是韦应物五言赠答诗的代表性作品，整体风格冲淡平和，完全契合其诗作清雅闲淡的典型特色。

全诗用典贴切自然，以萧何、潘岳两位古代贤令比拟友人，既点出友人的身份与姓氏，又毫无辞藻堆砌的生硬痕迹。后半段以秋深霁冷、万木萧疏的清寂环境烘托氛围，把清冷的秋景和友人脱离尘务的清雅心境融为一体，收尾落到抚琴自适的日常状态，将对友人悠然心境的赞许表达得含蓄悠长，余味不尽。

这首诗作于唐代宗大历年间，是韦应物写给时任河南县萧姓友人的赠答作品。

当时友人因不堪地方繁剧的公务压力辞去京县职务，朝廷下旨褒奖贤能待其重新授职，韦应物便写下这首诗，表达对友人当下闲居状态的关切与赞许。