某近与和叔游景爱之不足因吟短篇以赠

夫子南州杰,相逢出肺肝。
平生潜圣阃,壮岁尚儒冠。
鸱鷃霄垠击,蛟龙井底蟠。
耻将孤愤剑,容易向人弹。

译文

收起展开
先生您是南州的杰出人物,相逢之后彼此推心置腹尽显赤诚。
你平生潜心钻研圣贤学问的奥义,壮年之时依然恪守儒者的志节。
凡鸟斥鷃只敢在低空边际翻飞,蛟龙却甘愿在深井之中潜藏盘桓。
你耻于将那承载孤愤的宝剑,随随便便就向旁人展示弹击。

注释

收起展开
  • 南州杰南州的杰出人物,南州泛指南方地区,此处用来赞誉友人才德出众。
  • 出肺肝即推心置腹、坦诚相见,形容相交之时毫无保留,尽显真心。
  • 圣阃圣人学问的门径,阃本指门槛,此处引申为圣贤学说的奥义领域。
  • 儒冠原指儒者所戴的帽子,此处代指儒者的身份与守道的志节。
  • 鸱鷃即斥鷃,传说中体型微小的雀类,常用来比喻目光短浅的凡俗之人。
  • 霄垠天际的边际,此处特指低空的范围。
  • 蟠盘曲盘踞,此处指蛟龙潜藏蛰伏的姿态。
  • 孤愤剑典出《韩非子·孤愤》,此处代指身怀的才学与济世抱负,也指抒泄不平的利器。

赏析

收起展开
这首赠人小诗通篇以知己的视角落笔,没有多余的景物铺陈,开篇就直接赞誉友人的才德,点明二人相逢即坦诚相交的深厚情谊,毫无俗套的寒暄之感。

中间两联巧用对比用典,将只能翻飞于低空的凡鸟鸱鷃,和甘愿在深井潜藏的蛟龙对举,暗赞友人不随世俗、守道待时的高远格局,意象反差鲜明,寄意深远。

末联收束到志节抒发,点明友人不肯轻露锋芒、不向世俗轻易献媚的傲岸品格,既是写人也是写己,将二人共有的守道不阿的风骨展现得淋漓尽致。全诗语言沉实,骨力劲健,是宋代五言赠友诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是强至与友人和叔一同游览某处景致之后,因既喜爱游赏风光,又十分赏识同行友人的品格,故而写下这篇短章相赠。

强至一生仕宦不显,始终坚守儒者底色,他与和叔是志同道合的知己之交,这首诗既是对友人的推崇,也暗含了二人共通的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: