赠李熊先辈二首 其一

崷崒闽人秀,夫君得最完。
文章醇不杂,气质浑无刓。
场屋闻新诏,乡闾正素冠。
天应老贤业,头角壮年蟠。

译文

收起展开
闽地俊才辈出,您是其中德行才学最为完备出众的人。
所作文章醇厚纯正毫无驳杂,气质浑朴本真不曾被世俗消磨损耗。
科场之中新近传布了朝廷的选才诏令,乡邻都敬重您这位品行端方的儒者。
上天定会成全您的贤德功业,如今壮年蛰伏,他日定能展露峥嵘才华。

注释

收起展开
  • 崷崒本形容山峰高峻挺拔,这里用来比喻人才俊拔出众。
  • 刓指磨损、残缺,诗中是说人的气质没有被世俗消磨损耗。
  • 场屋又称科场,是古代科举考试的固定场所,代指科举应试相关事务。
  • 素冠原指白色的儒冠,代指尚未出仕的读书人,这里用来称颂李熊品行高洁端方。
  • 头角指人年少时就显露出来的不凡气概与才华,后世衍生出成语“头角峥嵘”。

赏析

收起展开
这首赠诗全无应酬作品常见的浮泛夸饰,每一句都落到对友人的真切肯定之上,情感真挚厚重。开篇先从地域文脉起笔,点出闽地自古多俊秀,而李熊是其中才德最完备的代表,起笔便见分量,毫无虚言。

中间两联分别从文章造诣、内在气质、时代机遇、乡邻评价四个维度铺陈展开,层层递进,把对友人的赞赏落到实处。末联顺势转出劝慰与期许,告诉友人不必因暂时未得志而怅惘,蛰伏只是为了来日的腾飞,语气温厚恳切,足见二人交谊之深,也体现出宋代士人重才重德的评判标准。

创作背景

收起展开
这首诗收录于强至的《祠部集》,是北宋中期诗人写给闽地出身的士人李熊的赠言作品。

李熊是当时乡里有名的饱学之士,长期未能登科入仕,部分世俗之人对其颇有轻慢之意,强至作这组诗赠予他,既肯定其多年积累的才德修养,也对他未来的人生际遇寄予了深切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: