对雨寄杨公济

一年将尽岁暮天寒，雨色昏濛，风里带着凄清的凉意。
雨水把万千树木的叶片冲洗得鲜亮光洁，几只羽毛被打湿的禽鸟飞得格外低。
我在静室的床榻上斜靠着寒凉的枕席，暮色里远处的孤城隐约传来阵阵鼙鼓之声。
盼望你这位相知的好友踏雨前来相会，哪怕草堂前满是泥泞也无妨。

• 岁云晏岁末，一年将尽的时候。云是句中助词，无实义，晏意为晚、迟。
• 雨冥雨色昏濛，雨雾笼罩之下天地显得昏暗朦胧。
• 欹斜倚，斜靠。
• 鼙古代军队中使用的小鼓，暮鼙指傍晚时分城中传来的军鼓之声。
• 少陵本指杜甫，杜甫曾居长安少陵附近，自号少陵野老，这里化用杜甫草堂邀友的典故，代指诗人所居的处所，同时暗指友人杨公济。

这首五言律诗结构严整，写景层次分明，由远及近，由物及人。开篇从大处落笔勾勒岁暮雨境的凄清氛围，第二联细笔描摹雨后树光、湿禽低飞的鲜活画面，炼字精准，“洗”“低”二字将雨中之景写得生动可感，毫无雕琢痕迹。

后半部分由景及人，转写自身独处孤枕的寥落心境，又以暮城鼙鼓的声响进一步烘托清寂的氛围，最后收束到寄友的题旨，化用典故不露痕迹，将思念友人、盼望相见的温厚情意完全融于通篇清冷的雨景之中，情味悠长，是宋代五律中写雨寄友的上乘作品。

这首诗是北宋中期诗人强至的寄友酬唱之作，杨公济即北宋著名诗人杨蟠，是强至生平交好的挚友，二人多有往来赠答的诗篇。

诗作写于岁末暮雨之时，诗人独处官舍，冷雨凄风触动词人幽怀，于是提笔写下这首诗，既描摹暮雨景致，也寄寓了对友人的深切思念与邀约之意。