九日病中泊舟召伯堰

南山里茂盛的野菊，想来已经开遍了故乡的园田。
我们全家停泊在孤冷的堰埭边，我身染多病，辜负了重阳的清酒尊前。
树梢间秋声萧瑟，愈显秋光迟暮，天涯之上雨气弥漫，天地昏黯。
故乡远在我吟咏眺望之外，愁苦的泪水早已留下了两道痕斑。

• 采采形容草木茂盛的样子。
• 孤埭孤冷的水堰。埭指堵水的土坝，此处即指召伯堰。
• 九日指农历九月初九重阳节。
• 清樽指代美酒，此处指重阳节习俗所饮的菊花酒。
• 木末指树梢。
• 乡关指代故乡。

这首诗是典型的重阳羁旅思乡之作，结构谨严，情景相生，情感沉郁真挚，章法十分工整。

开篇即从重阳赏菊的传统习俗落笔，虚写故园菊花盛开的景象，未直接写思乡，而思乡之意已经暗含其中，开篇便得含蓄蕴藉之妙。

颔联转写当下羁旅处境，一句“全家泊孤埭”点明漂泊无依的现状，一句“多病负清樽”点出“病中”的诗题，一个“孤”字一个“负”字，道尽了漂泊多病、辜负佳节的悲凉落寞。

颈联借景抒情，萧瑟的秋声在树梢回荡，昏沉的雨气笼罩天涯，凄冷昏暗的秋景恰好衬出诗人内心愁惨压抑的心境，情景交融，浑然一体。结尾直接抒怀，故乡遥遥不可望见，唯有双泪沾衣襟，将深沉的思乡愁绪收束得余味不尽，感人至深。

这首诗是北宋诗人强至在重阳佳节抱病行旅，泊船于召伯堰时所作。召伯堰又名邵伯埭，在今江苏扬州江都邵伯镇，是古代运河上的水利堰埭。

农历九月九日重阳节，古人素来有登高赏菊、饮菊花酒的习俗，诗人此时全家漂泊在外，又身染疾病，羁旅之中逢佳节，触发了深沉的乡思，因而写下这首五言律诗。