次韵礼之斋中述怀

僻坐治孤学,取书窥古人。
高风凛如在,千载邈相亲。
欲满诗书腹,宁规富贵身。
独君知己厚,无亦虑吾贫。

译文

收起展开
我僻居独坐钻研不慕时俗的圣贤之学,取出典籍探寻古贤的精神世界。
古贤的崇高风骨威严如在眼前,哪怕相隔千年之久,也仿佛能心意相通彼此亲近。
我一心想要让诗书学问填满自己的胸臆,哪里会谋求一身的世俗富贵荣华。
只有你作为知己对我情谊格外深厚,完全不会顾虑我当下处境贫寒。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,又称步韵,要求应答者严格依照原作的韵脚、用字次序来创作。
  • 孤学不被世俗功利看重的冷门学问,这里特指脱离科举应试、纯粹探究圣贤义理的治学方向。
  • 高风崇高的品格风范,这里指代古代圣贤的风骨与节操。
  • 邈形容词,意为遥远、久远。
  • 宁规哪里会谋求,表反问语气,凸显对世俗富贵的不屑态度。

赏析

收起展开
这首五言律诗全无浮艳辞藻,完全以白描手法直抒胸臆,厚重质朴的文风与作者安贫向道的人格高度契合。

前两联写独坐书斋的治学之乐,诗人没有将读书视作枯燥的苦事,反而写出了跨越千年时空与古贤精神相交的通透感,尽显纯粹的向学之心。

后两联先明志再叙友情,将精神富足远胜世俗富贵的价值取向直白道出,最后落到知己不嫌弃自己清贫的深厚情谊,完全没有普通应酬诗的客套痕迹,把同道之交的珍贵写得格外真挚动人。

创作背景

收起展开
强至是北宋中期著名文人,曾得到欧阳修、韩琦的赏识,一生秉持安贫乐道的治学理念,留下大量质朴真挚的诗作。

这首诗是强至青年时期刻苦治学阶段的次韵应答作品,他的友人礼之先作了《斋中述怀》一诗,强至便依照原诗的韵脚次序创作此诗酬和,二人同为不逐功名、以圣贤道义为追求的同道之交。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: