推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
二月大寒偶书短句
二月大寒偶书短句
强至
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
上天谁与问,四序曷相干。
已季春成暮,当温气反寒。
农心忧地冻,俗眼惜花残。
我岂殊民意,身为父母官。
译文
收起
展开
我想要向苍茫上天发问,四季的时序运行为何出现这般反常的错乱。
本该临近暮春节气日渐回暖,正该温暖的气候反倒变得酷寒。
农人们满心忧虑土地重新封冻影响春耕,寻常世人只惋惜盛放的春花被寒风吹残。
我又怎会和百姓的心意有所不同,只因我身为一方体恤子民的父母官。
纠错
注释
收起
展开
四序
指四季的时序运行,即春、夏、秋、冬更替的自然规律。
曷
古汉语疑问代词,相当于“何”,意为为什么、怎么。
已季
已经到了季节的末尾,此处指春季行将步入暮春阶段。
父母官
古代对地方主官的传统尊称,要求地方官像爱护子女一样体恤治下的百姓。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗突破了古代文人书写春寒题材常见的伤春、叹逝的小我格局,将叙事视角从个人闲愁转向了底层民众的生计,立意远超一般写景抒怀的诗作。
全诗以问天起笔,先点出天气反常的核心矛盾,再用农人忧冻、俗人惜花的鲜明对比,自然引出自身的身份自觉,没有刻意使用华丽的典故辞藻,语言质朴直白,情感却厚重真挚,把古代良吏与民同忧的仁政情怀袒露得毫无矫饰,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋仁宗庆历年间,当时强至正在地方担任州县基层官员,长期接触农事民生。
江南地区农历二月本已入春回暖,这一年却突发罕见的倒春寒天气,反常的大寒异象让诗人触景生情,没有走传统文人伤春的老路,而是结合自身身份写下这首直抒为政心声的短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29