书窗

一室微吟地,开窗更欲虚。
入云惊纸破,照月爱棂疏。
野色连朝夕,秋光满屋庐。
何如谢太守,远岫独相于。

译文

收起展开
这小小一室本是我低声吟咏诗句的处所,推开窗棂更觉天地空阔疏朗。
云气穿窗而入我竟惊觉窗纸要被冲破,月光透进窗来我格外喜爱这窗格的疏朗通透。
窗外郊野的清色从早到晚连绵不绝,清朗的秋光满满地溢满了整座屋舍。
哪里比得上当年的谢灵运太守,独自与远处的青山悠然相伴相守。

注释

收起展开
  • 微吟低声吟咏诗句,是古代文人读书闲居的常见状态。
  • 棂窗户上的木质格子,此处代指窗格。
  • 屋庐泛指普通人的居所、屋舍。
  • 谢太守指南朝宋山水诗人谢灵运,他曾出任永嘉太守,生性酷爱游赏山野景致,是中国山水诗的开创者。
  • 远岫远处的山峦,“岫”本意是山穴,后泛指山峰。
  • 相于古语,指相亲近、相伴相守。

赏析

收起展开
这首五言律诗以书窗为核心意象,全程紧扣窗景落笔,将室内的文人意趣与室外的自然景致完全打通,毫无咏物诗常见的滞涩局促之感。

首联先点出书斋的属性,再以开窗的动作引出空阔的意境,从小小的书窗延伸向无限的天地空间,起笔就跳出了普通咏物诗拘泥于物件本身的局限。颔联的构思尤为精巧,“入云惊纸破”以夸张的手法写窗畔视野的高旷,仿佛云气都能穿窗而入几乎冲破窗纸,“照月爱棂疏”则转写月夜之景,把诗人对疏朗窗格的喜爱自然带出,一虚一实相映成趣。

颈联进一步拓展时空维度,写窗中所见的野色不分朝暮常在,秋光满溢屋内,把书斋的清幽氛围渲染到极致。尾联化用谢灵运的典故收束到情志层面,暗合诗人寄情山水、不愿被俗务牵绊的隐逸追求,让整首诗的意境得到升华,尽显宋代文人清雅淡远的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋中期文人强至的个人文集《祠部集》中,是诗人闲居乡野期间创作的咏物抒怀类五言律诗。

当时强至仕途辗转暂得休憩,居于郊野居所中以读书吟咏为日常乐事,他以自家书斋的窗棂为观照自然的媒介,将日常所见的窗中景致落笔成诗,尽显宋代士大夫清雅的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: