寄题张殿直长春亭

甲第俯河湄,修亭面势宜。
琴樽长有乐,草木似无衰。
境胜青山敌,心闲白日迟。
俗情迷大隐,独与赤松期。

译文

收起展开
豪华的府邸俯瞰着河岸,修建的长春亭依凭地势布局十分合宜。
弹琴饮酒常有不尽的雅趣,亭边的草木仿佛永远没有衰败之时。
景致佳妙可与远处青山相匹敌,心境安闲只觉白日的时光格外悠长。
世俗之人都不解大隐的真意,唯有亭主人与仙人赤松子相约同游。

注释

收起展开
  • 甲第指显贵人家的豪华宅第。
  • 河湄河岸、水边的位置。
  • 面势根据地形特点顺势布局建造。
  • 琴樽琴与酒樽的合称,代指弹琴饮酒的闲居雅事。
  • 大隐指身居市井朝堂却能忘怀世俗的隐士,语出晋代王康琚“大隐住朝市,小隐入丘樊”的诗句。
  • 赤松即赤松子,传说中的上古仙人,后世常用来代指追慕隐逸、超然物外的高士。

赏析

收起展开
这是一首工整雅致的寄题五律,全诗紧扣“长春亭”的命名内核层层铺展,从外在建筑景致落到主人的内在襟怀,章法井然。

首联开篇交代亭的选址格局,临河建亭顺势而为,开篇就奠定了舒展开阔的基调。颔联直接呼应“长春”二字,既有琴酒相伴的恒常之乐,又有草木常青的盎然生机,暗合亭名意涵不露痕迹。颈联由景入情,将亭中景致的佳妙和主人安闲的心境结合起来,闲淡的心境让流动的时光都变得舒缓,把隐逸的意趣落到了实处。末联以世俗众人的昏昧反衬亭主人的高远志向,点出主人不被俗务牵绊、追慕古贤的超然襟怀,收束全诗余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的题赠作品,收录于其传世文集《祠部集》中。

张殿直是北宋时任殿直武职的张氏友人,长春亭是他在府邸河畔修建的游赏闲居亭阁,强至并未亲赴其地,收到友人寄来的亭阁相关记述后,遥寄此诗题写于亭上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: