宿山寺

强至 · 宋代

苍莽穷山路,萧森古寺门。
梦深宵殿月,泪迸晓枝猿。
人事随群动,山情阻细论。
城中尘没眼,愁思满归轩。

译文

收起
山间小路延伸到苍莽荒远的尽头,古寺山门隐在萧瑟幽深的林木间。
酣梦里还萦绕着夜下殿宇的清辉,拂晓闻枝头猿啼,不禁潸然泪下。
人间百事都随着众人庸碌奔走,山林的清雅意趣总没能细细品论。
回到城中满眼都被俗世尘埃遮蔽,归途中我的愁思早已溢满车轩。

注释

收起
  • 苍莽形容山林辽阔空旷、迷茫无际的样子。
  • 萧森形容古寺周遭环境萧瑟幽深。
  • 飞溅、涌出,此处形容落泪情难自已。
  • 细论细细品评谈论,此处指探寻体悟山林意趣。
  • 归轩归途中的车驾,轩是古代一种带围棚的轻便车驾。

赏析

展开
这是一首结构清晰、情景交融的五言纪行律诗,抒发了诗人对俗世纷扰的厌倦、对山林闲居的向往,以及身不由己不得归隐的深沉愁思。

开篇首联从入山写起,仅用“苍莽”“萧森”两个词,就精准勾勒出荒山古寺僻远幽深的氛围,未见寺中景致先感清寂,为全诗定下了清冷孤寂的基调。

颔联承接写宿寺的见闻感受:夜宿寺中,梦中还萦绕着殿宇外的明月清辉;拂晓时分枝头猿啼清哀,触动诗人积压的心事,不禁潸然泪下。情景交融,将诗人内心的郁结不露痕迹地融入景物之中,意蕴悠长。

颈联转入议论抒情,将俗世众人随波逐流的生存状态,和自己渴望探寻山情却不得的遗憾形成对比,自然引出尾联的感慨。尾联收束全诗,写回到城中被俗尘遮蔽耳目,归途中满溢愁思,点出了身在尘网不得自由的主旨,情感含蓄沉郁,余味不尽。

创作背景

展开
强至是北宋时期官员,生性刚直,久任地方僚属,常年辗转于各地任职。这首诗是诗人出行途中投宿山中古寺,有感于俗世纷扰与山林闲情的落差创作而成,收录于其个人文集《祠部集》,具体创作年份已不可考。