推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
志远法师挽辞
志远法师挽辞
强至
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寂寞湖边寺,荆溪目已瞑。
窗云犹晓白,竹径自寒青。
野鸟悲吟动,门人感涕零。
里无梁补阙,谁可法师铭。
译文
收起
展开
往日香火兴盛的湖边古寺如今归于寂寞,荆溪之上天色昏沉,视线已经暗暝。
窗畔的云色尚且泛着将明的淡白,竹林小径兀自透出带着寒意的苍青。
野外的飞鸟也似通人意,发出悲切的啼鸣,门下弟子感念师恩,个个涕泪飘零。
乡野之中再也没有像梁补阙那样的名士,还有谁能为法师撰写碑铭传扬德行?
纠错
注释
收起
展开
挽辞
也作挽词,指专门用于悼念逝者的诗文。
荆溪
水名,在今江苏宜兴境内,此处代指志远法师驻锡弘法的区域。
瞑
昏暗,此处指天色昏黑,视线模糊。
门人
指志远法师的弟子、门徒。
梁补阙
指唐代名士梁肃,他曾任补阙官职,笃信佛教,曾为多位高僧撰写碑铭传扬德行,此处用典指代足以配得上为高僧作铭的名士。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽辞没有落入普通悼亡诗空泛称颂的俗套,全程以景衬情,将对逝者的追思完全融入清冷幽寂的意象之中。开篇两句直接点出法师圆寂后湖边古寺的寥落状态,瞬间奠定了全诗哀婉沉挚的基调。
中间两联从不同维度逐层渲染悲意,窗边将明未明的云色、寒中泛青的竹径都是寺中寻常景致,如今却因主人逝去染上了凄清的色彩,再以野鸟悲鸣、门人落泪的细节侧面烘托,足见志远法师生前德行感人,连无知禽鸟都似有悲戚之意。
尾联巧用唐代梁肃的典故,慨叹当世没有足以配得上为法师作铭的名士,将对志远法师的推崇与痛惜之情推到顶点,余味悠长,情感真挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期诗人强至创作的悼亡作品,志远法师是北宋荆溪地区德行昭著的高僧,在当地信众中声望极高。
强至任职江南地方期间,与当地诸多名僧多有交游,听闻志远法师圆寂的消息后,满怀追思与痛惜之情写下这首挽辞,寄托对高僧的敬仰与悼念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29