推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
依韵和粹中早春
依韵和粹中早春
强至
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒威犹压晓,淑气已回春。
不道朱颜旧,刚怜华岁新。
震雷将出地,蛰户莫存身。
渐报鶑花信,眉头日渐伸。
译文
收起
展开
寒冷的余威还在拂晓笼罩大地,温和的春气已经唤回了新春。
未曾感叹容颜早已不如旧日,偏偏欣喜新的一岁已经来临。
震响的春雷即将从地下迸发,蛰伏的虫儿再也藏不住身形。
渐渐传来黄莺花开的春日讯息,我的眉头也一天天舒展开伸。
纠错
注释
收起
展开
依韵
唱和诗的一种创作形式,依照原诗的用韵规则创作和诗。
粹中
指作者的友人王粹中,具体生平不详。
寒威
严冬寒气的威势,此处指残余的冬寒。
淑气
春日温和的阳气。
蛰户
蛰伏的虫类藏身的洞穴,此处代指冬眠的虫类。
鶑花信
鶑是“莺”的异体字,指黄莺。花信指花开的讯息,莺花代指春日景物,此处指春天到来的讯息。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗紧扣“早春”主题,从物候写到心境,层次清晰,细腻自然。
开篇先写早春的典型气候特征:余寒未退,春意已生,用寒威与淑气的对比,精准点出早春寒暖交替的特点,起句平实却紧扣题旨。
中间两联从自然转到人生感怀,新春已至而容颜老去,在今昔对比中透出淡淡的怅惘,随后转写春雷启蛰、万物萌动的早春生机,承接转折流畅自然,不显生硬。
结尾收束到自身心境,春信传来,愁眉渐舒,既呼应了早春迎新的主题,也传递出诗人面对新春舒展乐观的心境,结构浑然完整,唱和之作而能写出真切的个人感怀,是宋代写景抒怀诗中的整洁之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这是一首唱和诗,诗题中的“粹中”是作者强至的友人王粹中,诗作依照友人《早春》原韵创作。
强至北宋时期为官,长期担任幕僚,仕途并不显达,此诗作于早春时节,诗人感于节气变换,结合自身心境写下这首和诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29