题刘有方御药翠岩亭

主人耗费重金搜罗奇石，开辟的小轩外翠色草木丛生如同堆聚的翠玉。
安居于此虽近在帝都，胸中却自有衡山嵩山般悠远的山林意趣。
花影在疏帘透入的日光下摇曳，禽鸣伴着轻风拂过亭中供休憩的床榻。
移山哪里有什么奇术，切莫轻易笑话执着移山的愚公啊。

• 御药即御药院，宋代宫廷掌管医药事务的官署，此处代指担任御药院职务的刘有方。
• 开轩轩指带窗的小型亭阁，开轩即开辟亭阁的窗牖、拓展亭边的活动空间。
• 象魏原指古代宫门外的阙门，此处代指北宋都城汴京，指代繁华的帝都市井。
• 衡嵩指南岳衡山与中岳嵩山，此处代指名山大川，象征隐逸山林的志趣。
• 静榻亭中供人闲坐休憩的床榻，烘托清幽无人打扰的环境。

这首诗通篇紧扣翠岩亭的“岩”之趣与“翠”之景，由营建用心写到主人情志，再落到当下实景，最后以典故收束，章法井然毫无赘语。

开篇两句直接点出亭中奇石是主人耗费重金搜罗所得，轩外草木翠色如堆玉，先从营建的用心落笔，凸显翠岩亭的不俗格调。中间两联由景及情，既点出亭地处帝都的位置，又写出主人不必远赴山林就可坐拥丘壑的悠然，花影摇日、禽鸣随风的细节描摹，更是把亭中清幽闲适的氛围烘托得淋漓尽致。尾联反用愚公移山的典故，称赞主人为了营建一方心仪的小亭耗费心力的执着，正和愚公移山的精神相通，跳出了一般题亭诗泛泛写景的俗套，立意新奇厚重。

这首诗是北宋中期诗人强至的题亭咏物诗作，收录于《祠部集》，是诗人到访友人刘有方的私家翠岩亭时所作。

刘有方时任御药院官员，负责宫廷医药事务，他在汴京居所旁营建翠岩亭，搜罗奇石、栽植草木，在闹市中营造出一方颇具山林意趣的小天地，契合北宋中期士大夫“城市山林”的审美风尚，强至感于亭中景致与主人的情志，便题下这首诗作。