升之元真观读书

白日无停运,青云要早图。
寓居邻上士,述作笑潜夫。
案冗书签满,窗明树影孤。
徘徊拂尘壁,一半旧题无。

译文

收起展开
太阳从不会停止运转,想要求取高远的功名前程就要早做谋划。
我寄居在与道行高深的高士相邻的道观中,著书立说的志趣远超隐居著述的潜夫。
几案上堆满了繁杂的书卷,窗棂明净,窗外树影清疏孤峭。
我徘徊着拂去墙壁上的积尘,发现半数旧时的题字已经漫灭无存。

注释

收起展开
  • 青云本义指高空,古代常用来比喻高远的仕途前程与人生抱负。
  • 上士这里指元真观内道行高深的道士。
  • 潜夫代指东汉学者王符,他隐居不仕时著有《潜夫论》,后世常用该词指代隐居著述、不求闻达的人。
  • 案冗指书案上堆放的书卷繁多杂乱。
  • 尘壁落满了积尘的墙壁,古时文人常在居所墙壁上题诗留字。

赏析

收起展开
这是一首格律工整的五言律诗,开篇便跳出了普通道观诗的空寂禅意,以白日不停运转的自然规律起笔,直接点出士人应当趁早立志、把握光阴的核心主旨,刚健质朴的劝学之气扑面而来。

中间两联对仗极为精妙,前一句写室内伏案苦读、书卷满案的勤苦状态,后一句转笔写窗外窗明几净、树影孤清的清幽外景,以静衬动,把读书人沉心治学的专注状态刻画得入木三分,清逸之气与向学之志融为一体。

末尾两句以拂尘看旧题的细节收束全诗,将数年寄居读书的岁月沉淀感藏在平淡的动作描写里,没有刻意煽情,却把时光悄然流逝的怅惘与旧迹难寻的幽思写得含蓄悠长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是强至青年时期的作品,创作于他寄居元真观潜心读书备考的阶段。

北宋仁宗年间,寒门士子多借清幽的僧道庙宇寄居苦读,远离市井喧嚣干扰,强至当时与友人升之一同寓居元真观,在数年耕读的时光里写下这首咏怀诗作,既记录了道观读书的日常,也抒发了自己的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: