推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
压书玉兔
压书玉兔
强至
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白玉双蹲兔,工深刻楮劳。
长疑奔月窟,浑欲动霜毛。
似喜书成穴,犹惊笔有毫。
案间谁汝待,自觉守株高。
译文
收起
展开
一对白玉雕琢的玉兔双双蹲坐,雕工精巧耗费了刻楮般的神工。
总让人疑心它们是刚从月宫奔来,几乎要抖动起浑身雪白的毫毛。
它们好似欣喜于书页间被掏出了穴洞,还惊觉笔端锋毫就在近旁。
桌案之上有谁在等待你呢,你兀自抱着守株的姿态意态自高。
纠错
注释
收起
展开
刻楮
典出《韩非子·喻老》,讲述宋人用象牙雕刻楮叶,三年雕成后足以以假乱真,此处用来形容玉雕工艺极其精妙。
月窟
古代神话传说里的月宫,代指月亮。
霜毛
洁白的毫毛,此处既指玉兔的白毛,也形容玉雕上打磨出的莹白纹理。
守株
化用“守株待兔”的典故,双关玉兔蹲守在书案边的形态,暗含文人特有的谐趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗最突出的特色是全程以拟人化视角观照器物,把本无生命的玉雕镇纸写得灵动鲜活,全无普通咏物诗堆砌辞藻、刻意描摹外形的弊病。
诗人巧妙串联玉兔奔月的神话传说与守株待兔的经典典故,将文房器物的实际使用场景和传统文学意象无缝融合,既贴合压书镇纸的功能属性,又充满松弛诙谐的文人趣味,尽显北宋士大夫清雅脱俗的日常审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期文人强至的文房咏物代表作,收录于其个人文集《祠部集》中。
两宋时期文房清玩赏鉴风气极盛,玉兔造型的玉镇纸是当时书房中十分常见的雅器,强至作为深耕馆阁事务的文官,日常与文房器物相伴,便以诙谐灵动的笔法为这件压书镇纸题写了这首咏物诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29