二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成短句

不觉春过半,开花始见桃。
年光双鸟翼,世事一鸿毛。
有兴抚清景,将愁付浊醪。
家林应烂漫,南望首空搔。

译文

收起展开
不知不觉春天已经过去了一半,才刚刚见到桃花绽放。
时光飞逝就像飞鸟的双翼般迅疾,世间万事都轻如鸿毛无足轻重。
趁着兴致观赏这清美的春景,把所有愁绪都交付给杯中浊酒。
想来家乡的园林此刻应当已是繁花烂漫,我向南遥望,只能空自搔首怅惘。

注释

收起展开
  • 年光时光、年华。
  • 鸿毛鸿雁的羽毛,比喻极轻微、微不足道的事物。
  • 浊醪浊酒,未经过滤的酒,是古人对酒的常见谦称。
  • 家林家乡的园林,此处代指诗人的故乡。

赏析

收起展开
这首小诗由初见桃花的欣喜起笔,自然转入对人生的感喟,情感流转自然毫无滞涩。

颔联以“双鸟翼”喻时光迅疾,以“一鸿毛”喻世事轻浅,比喻新奇贴切,将抽象的时间与世事具象化,极具艺术张力。全诗由景及情,由当下羁旅所见推及遥想中的故乡春景,层层递进,将旷达的人生态度与深挚的乡思融为一体,语淡情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至宦游羁旅时期的作品。

当时诗人旅居外地,时至仲春二月过半仍未见到花开,某日偶遇初绽的小桃,触景生情,结合自身对时光流转、世事浮沉的感慨与深切乡思,写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: