依韵和留台崔库部局中自遣

儒者汇聚的官署里满是文雅佳作，闲散自在的意趣几乎要让人不惜挥金以求。
年岁渐老便安然顺应当下世态，秋光恰好抚慰我素来怀抱的志趣。
有谁相伴共饮浸着黄菊的美酒？我独自欣喜地吟诵抒发怀抱的诗篇。
御史台官署里往来宾客稀少，诗作完成之后我每每独自举杯畅饮。

• 儒林古代对儒者、文人群体的统称，这里代指文人汇聚的官署。
• 萧散闲散自在、无拘无束的样子。
• 夙心平素向来的心愿、旧有的志趣。
• 霜台御史台的别称，古代御史掌纠察百官，官署肃穆如严霜，因此得名。

这首酬和诗全无官场应酬的浮泛习气，通篇以清雅淡远的笔触书写文人居官自遣的真趣。

诗歌开篇从儒林文雅的整体氛围落笔，逐步收束到个人心境的刻画，安时处顺的人生态度与秋景慰怀的舒展意绪相融，黄菊把酒、吟诗自喜的细节，将诗人不慕荣利、安于闲淡的情志表露无遗。

末尾两句点出留台官署宾客稀少的环境特点，以诗成独斟的悠然姿态收束全篇，余味悠长，将北宋文官不以宦海沉浮为怀、独守诗文之乐的名士风度展现得淋漓尽致。

这首诗是北宋中期诗人强至的酬和作品，收录于其三十卷本的个人文集《祠部集》中。

留台即北宋西京洛阳的留守御史台，崔库部是时任留台、任职库部的崔姓同僚，二人素来诗文往来密切，这首诗便是强至依照友人原作的韵脚创作的应答篇章，书写官署之中闲居自适的日常心境。