唐贤岳庙题名

华岳金天庙,唐贤石阙题。
姓名留篆刻,冠剑落耕犁。
字体诸家杂,函封数驿赍。
几行犹壮观,丞相讨淮西。

译文

收起展开
西岳华山的金天神庙之中,留存着唐代先贤刻在石阙上的题名。
他们的姓名长久留存在篆刻石上,当年的冠剑功业早已散落在田间耕犁之间。
题刻的字体诸家风格混杂,当年这些题名曾多次由驿使封装递送。
仅存的几行字迹依旧气势壮观,记录着丞相裴度平定淮西的不朽功业。

注释

收起展开
  • 华岳即西岳华山,在今陕西华阴境内,为五岳之一。
  • 金天庙华山神庙,金天氏是上古帝王少昊的称号,华山属古雍州为少昊领地,因此华山神庙又称金天庙。
  • 石阙古代立于祠庙、陵墓前的石雕建筑,通常在表面刻有铭文题记。
  • 驿赍由驿站的信使递送,赍意为携带、递送。
  • 讨淮西指唐宪宗元和十二年(817年)丞相裴度率军讨平割据淮西的吴元济藩镇叛乱的历史事件,是唐代元和中兴的标志性功业。

赏析

收起展开
这首是典型的咏史怀古诗作,前六句层层铺陈,从眼前所见的岳庙题刻落笔,先点出题名的地点与主体,再感慨岁月流逝,当年的勋贵功业大多消散在农耕烟火之间,仅余石上字迹留存,笔法平实却饱含历史厚重感。

收尾两句笔力陡然振起,不再泛泛感慨题名的存废,直接点出这些残存字迹所承载的核心历史价值:几行斑驳旧迹,记录的是裴度平叛、国家重归统一的壮阔功业,使得全诗的意境瞬间从怅惘的怀古转向对中兴功业的推崇,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗人强至的《祠部集》,是北宋中期诗人游历西岳华山时所作的咏怀古迹作品。

诗人途经华岳金天庙,见到庙前石阙上留存的唐代士人题名,其中多为唐宪宗元和年间跟随裴度平定淮西藩镇之乱的功臣所留,抚今追昔之下写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: