小阁西山落日

天地垂垂暮,残阳似有情。
未催全岭暗,犹放半山明。
远树微茫见,孤烟惨澹生。
流年从此老,对酒急须倾。

译文

收起展开
天地之间渐渐沉入暮色,西下的残阳仿佛满怀情意。
它没有急着让整座山岭都陷入昏暗,还特意留出半面山坡的光明。
远处的树木在暮色中隐约可辨,一缕孤烟缓缓从山间淡远升起。
如流水般的年华从此渐渐老去,面对着眼前美酒应当尽兴倾杯。

注释

收起展开
  • 垂垂渐渐、逐渐的样子。
  • 惨澹也作“惨淡”,此处形容烟影淡远、缓缓升腾的朦胧状态。
  • 流年像流水一样匆匆逝去的年华。

赏析

收起展开
这首诗开篇便跳出了传统落日诗常见的萧瑟悲秋窠臼,以拟人手法赋予残阳人的情态,说落日“似有情”,为整幅晚景画面铺垫出温柔的底色。

中间两联的写景极具层次感与画面感,明暗对比十分精妙:残阳特意留半岭光明不肯催暗群山,远处树影微茫、孤烟淡生,视线由近及远铺展,将西山落日的特有景致描摹得细腻生动,如在目前。

末联由景自然转入抒情,从暮色渐沉的时间流逝感联想到年华老去,没有落入伤逝悲戚的俗套,反而转出对酒当歌、惜取当下的旷达意趣,情景衔接流畅无痕,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋诗人强至的晚期作品,创作于他晚年退居乡野期间。

诗人当时居于城郊,常在闲暇时登临自建的小阁眺望山景,这首诗便是他捕捉西山落日时分的独特观感,将自然景致与人生感慨相融的即景抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: