依韵和酬鲜于子骏郎中见寄

昨在王公幕,同时辄仰攀。
论情昆弟等,知己友朋间。
渭北孤交臂,淮阳慰客颜。
长卿看驷马,父老望西还。

译文

收起展开
往日我在韩琦公的幕府中任职,有幸当时就得以仰攀结交您这样的贤才。
我们论交情如同兄弟一般亲厚,彼此是友朋之间难得的知己。
渭北一别之后我常感念孤身的旧交,如今收到您从淮阳寄来的诗,慰藉了我这漂泊客子的愁颜。
就像当年司马相如乘驷马还乡的典故,家乡的父老都盼望着我们早日功成西归。

注释

收起展开
  • 依韵和酬古代文人交游的常见创作形式,依照对方寄来诗作的原韵创作回应的作品。
  • 鲜于子骏即鲜于侁,字子骏,北宋仁宗、神宗朝官员,历任地方官职,以清廉干练著称。
  • 王公幕指北宋重臣韩琦的幕府,韩琦曾封魏国公,是北宋中期的辅政名臣。
  • 昆弟兄弟。
  • 交臂本指手臂相挽,此处代指朋友相逢结交的深厚情分。
  • 长卿驷马长卿是汉代司马相如的字,相传司马相如早年离蜀赴长安时,曾题句称“不乘赤车驷马,不过汝下”,后世以此典指代人功成名就之后还乡。

赏析

收起展开
这首五言律诗全无应酬诗作常见的浮泛套话,开篇直接追忆二人早年同幕相交的过往,平实恳切,将知己兄弟的深厚情谊写得自然动人,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

诗中暗用杜甫怀念友人的渭北江东典故,点出二人分别之后的思念,又借司马相如的旧典寄寓功业期许,用典贴切不晦涩,情感沉挚厚重,完全符合强至诗歌“体物切情,语淡味长”的整体特色,是北宋中期士大夫交游诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于强至的《祠部集》,是北宋中期典型的文人酬和作品。鲜于子骏即鲜于侁,是北宋著名的廉吏、文人,二人早年曾同在名臣韩琦的幕府中共事,交谊十分深厚。

后来二人分别调任不同地方任职,鲜于侁先寄赠诗作给强至,强至便依照原作的韵脚写下这首诗作为回应,追忆多年旧谊,也抒发了彼此的功业期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: