长老凤师新作四照亭以其环顾洞彻无纤翳碍目故名云从予乞诗因即其说以寄题

大士安禅外,孤亭旷望中。
物无形可遁,心与境俱通。
日月光应倍,江山气更雄。
宁须面壁坐,到此即观空。

译文

收起展开
高僧凤师在日常安禅修行的居所之外,新建此亭可供人纵目远望。
世间万物没有任何形迹能够隐匿,本心与周遭境域全然通透相融。
日月的光芒在此处仿佛比别处加倍明亮,江河山岳的气象也更显雄阔。
何须效仿达摩祖师面壁静坐苦修,来到这座亭中便已然悟得空性真谛。

注释

收起展开
  • 大士此处对高僧凤师的尊称,佛教中称菩萨为大士,也常用来尊称德行高深的僧人。
  • 安禅指僧人安心静坐、修习禅定的状态。
  • 旷望极目远望,视野开阔无遮挡。
  • 遁隐匿、躲藏。
  • 面壁典故出自菩提达摩在嵩山少林寺面壁九年修行的故事,指代僧人静心苦修。
  • 观空佛教核心义理,指观悟诸法皆空的般若智慧,体悟万物空性的真谛。

赏析

收起展开
这首诗全程紧扣“四照”的亭名立意,没有落入普通题亭诗堆砌写景的俗套,将亭台“环顾洞彻”的物理特征,与禅家“明心见性、万法通透”的义理完全绾合。

首联点出亭的位置在禅院旁,颔联直接扣住“四照”无遮蔽的特点,既写观景时万物无所隐匿的视觉效果,又暗合禅心无挂碍、与境相融的修行境界。颈联转而写四照亭中所见的日月江山之景,气象雄阔,一扫禅诗常有的枯寂感。尾联顺势收束,点明不必刻意苦修,身处通透之境自然悟得空理的核心意旨,立意新奇不落窠臼。全诗语言质朴凝练,禅理与实景交融无痕,是宋代题亭禅诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的题亭寄赠之作。僧人凤师新建一座四照亭,因亭址开阔、四面环顾通透没有丝毫遮蔽,故取“四照”为名,特意向强至求取题诗。

强至一生仕宦辗转江南多地,与当地寺院僧众交往密切,深谙禅家义理,因此借题亭的契机,将亭台的物理属性与禅修的核心义理相融合,写下这首兼具写景性与思辨性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: