留题太平寺

乡落少人烟,精庐独岿然。
香花真佛界,栋宇始唐年。
鸟啄斋余食,僧参夜半禅。
清凉数亩地,已是隔尘缘。

译文

收起展开
偏僻的村落人烟十分稀少,唯独这座佛寺巍然屹立。
香花环绕俨然是佛国净土,殿宇建筑最早始建于唐代。
山鸟啄食着斋饭剩下的食物,僧人在夜半时分参修禅法。
这数亩见方的清凉清净之地,已然完全隔绝了俗世尘缘。

注释

收起展开
  • 乡落指偏僻的乡村、村落。
  • 精庐这里是对佛寺僧舍的敬称,也可泛指精致的庐舍。
  • 岿然形容高大屹立、独自留存的样子。
  • 栋宇原指房屋的梁栋与屋檐,这里代指整座寺院建筑。
  • 斋余食佛寺素斋用餐之后剩下的食物。
  • 参禅佛教禅宗的修行方式,指静坐冥想、体悟佛法要义。
  • 尘缘俗世之中种种牵绊人心的世俗因缘。

赏析

收起展开
这首诗以由远及近的白描手法逐层铺陈,完整勾勒出太平寺遗世独立的清幽气质,没有堆砌禅门典故,全以平实的实景动人。

首联先从大环境落笔,以乡落人烟稀少的空旷背景,反衬出古寺岿然独存的厚重感,开篇就奠定了全诗远离尘嚣的基调。颔联兼顾环境氛围与历史纵深,香花环绕的场景烘托出佛界的清净,点明寺院始建于唐代的信息,又为古寺添上了悠久的历史底蕴。颈联选取两个极富生活气息的细节,山鸟不怕人啄食剩斋、僧人夜半还在坐禅,没有刻意拔高佛寺的神圣感,反而以鲜活的日常细节凸显出寺中安闲无争、万物自在的氛围。尾联顺势收束全诗,点出这方小小清凉地已经隔绝俗世尘劳的核心特质,也暗含着诗人对这种清净无扰的境界的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至游历地方古刹时创作的题壁留赠类作品。

强至历任地方僚属官职,常年辗转各地,多有探访古寺的经历,这首诗正是他途经太平寺,目睹古寺清幽境况后题写在寺壁上的作品,也侧面反映出宋代不少佛寺都承袭唐代遗存、远离市井尘嚣的普遍风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: