御河舟中

强至 · 宋代

浮舟不用力,一水静于山。
沙鸟晴相唤,河云晚更闲。
微吟穷有象,清思入无间。
河策谁云补,从公漫往还。

译文

收起
泛舟而行不用花费力气,整条河比山还要静谧安稳。
沙洲上的水鸟在晴日里相互啼唤,河上的云彩到傍晚越发安闲自在。
低声吟诵品察天地万物的形迹,清灵的思绪融入幽微无极的境界。
谁说一定要献上治河的良策,我只管跟着您从容往来遨游就好。

注释

收起
  • 浮舟泛舟,行船。
  • 沙鸟栖息在沙洲上的水鸟。
  • 有象指有形可感的世间万物。
  • 无间这里指幽微无极、没有形迹的境界。
  • 河策原指治河的谋略,这里暗指谋求功名的策论、计策。

赏析

展开
这是一首情景交融的五言律诗,风格清淡闲远,深得宋诗理趣之妙。

首联破题,直接点出泛舟御河的感受,以山比河的静谧,不落俗套,开篇就营造出安宁静好的氛围。颔联续写舟中所见之景,晴日沙鸟啼鸣,晚云自在舒卷,鸟的自在、云的安闲,恰恰投射出诗人内心的闲散从容,做到了景与情会,浑然一体。

颈联由景入理,从眼前之景转向内心的思索吟咏,在细微的体悟中融入哲思,将泛舟的审美感受推向更深的层次。尾联收束全诗,宕开一笔,以反诘的语气抒发心志,表达了诗人不汲汲于功名事功,更愿意享受这份从容闲散的情怀,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人强至泛舟途经北宋都城汴京的御河时所作。御河是北宋连通都城与全国漕运体系的重要河道,强至一生多以幕僚身份从政,这首诗是他随上官出行,泛舟河上时即景创作的五言律诗。

名句摘录

收起

浮舟不用力,一水静于山。

沙鸟晴相唤,河云晚更闲。