强至 · 宋代

好在登高屐,东西类此身。
游频齿几折,用久蜡还新。
晚步怜今日,幽寻忆古人。
莫随珠履客,且伴白纶巾。

译文

收起
这双便于登高的木屐完好无损,漂泊行踪正和我自身际遇相似。
频繁出游屐齿已经多次折断磨损,使用日久涂蜡保养后依旧如新。
今日傍晚漫步我格外喜爱这木屐,探寻幽胜时不禁忆起寻幽的古人。
不要去追随那些穿珠履的权贵贵客,只来陪伴我戴白纶巾的隐逸之人。

注释

收起
  • 木屐,古时一种木制鞋具,底部有二齿,便于登山行走,也常为文人隐士所穿。
  • 齿指木屐底部用来防滑的齿状凸起。
  • 珠履客缀有珍珠的鞋,代指身居高位、穿戴华贵的权贵宾客,此处泛指权贵阶层。
  • 白纶巾古时隐者或文人所戴的素色头巾,此处代指不仕的隐逸之人。

赏析

展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,写木屐而处处关合自身,含蓄蕴藉,品格自现。

开篇即破题,将木屐随人东西漂泊的属性,与诗人自身辗转漂泊的身世联系起来,一语双关,奠定了全诗咏怀的基调。颔联咏木屐的经历,木屐虽因频繁出游磨折了屐齿,涂蜡之后依旧常新,暗喻诗人历经仕途坎坷,却始终保持自身品格的洁净与坚贞。

颈联由木屐引出幽寻的雅事,从今日的漫步联想到古人寻幽的雅趣,拓展了诗歌的意境,也暗含诗人对山林隐逸生活的向往。尾联直接点明心志,明确表示木屐不愿追随权贵,只愿陪伴隐逸之人,实则是诗人自己不慕荣华、不肯屈身权贵的人格宣言,咏物与言志融为一体,不着痕迹,意味深长。

创作背景

展开
这是北宋诗人强至创作的一首五言咏物律诗。

强至出身孤贫,宋仁宗嘉祐年间进士及第,一生久沉下僚,多任地方幕僚,仕途不得志,品格清刚不阿,这首诗借咏木屐寄托自身的志趣与怀抱。