斋宫独酌待晓入城

青灯频照面,黄卷懒低头。
危坐自醒醉,孤斟谁献酬。
檐前落星宿,城里息更筹。
上马即尘事,欲归欣少留。

译文

收起展开
青灯的微光频频映照着我的面庞,我对着书卷却懒于低头翻阅。
端正地坐着独自分辨醉意醒意,自斟自饮没有人与我往来劝酒。
屋檐前天边的星宿正缓缓西沉,城中的更鼓报筹声也渐渐停息。
等下上马就要奔赴繁杂的公务,此刻暂不想归去正为这片刻安宁欣喜。

注释

收起展开
  • 斋宫古代帝王举行祭祀大典前斋戒的行宫,此处指参与斋戒的官员所居的斋舍。
  • 黄卷指书籍,古时书籍多为黄纸装潢,故称黄卷。
  • 危坐指端正身子,严肃端坐。
  • 孤斟独自斟酒饮酒。
  • 更筹古代夜间用来报时的更牌,此处代指更鼓报时的声响。

赏析

收起展开
这首五言律诗以细腻的白描笔触,描摹了斋宫待晓的独处场景,清冷幽寂的氛围贯穿全篇。

开篇从眼前日常景落笔,青灯照面、懒对黄卷的细节,精准刻画出诗人斋戒期间松弛又略带倦怠的状态,暂时脱离案牍劳形的闲散感跃然纸上。

后两联视线由室内转向室外,星宿西沉、更筹声息的典型拂晓意象,将时间的流动感写得极具画面感,末尾两句点出即将奔赴尘俗公务的心境,于静穆中生出对片刻安闲的珍视,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的宦游之作,创作于他在京师参与朝廷祭祀斋戒的期间。

古代朝廷举行祭祀大典前,相关官员需在斋宫独居斋戒,暂时摒除日常俗务,以待典礼正式开启。诗人在斋宫独自饮酒等待天明入城,在拂晓前的静谧时刻生出诸多细碎感慨,便写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: