赠杜谘秘校

唐代诗人杰,家居世杜陵。
祖风今不坠,君学善相承。
气直横秋鹗,文雄绝汉鹏。
风骚如命将,坛复让谁登。

译文

收起展开
你出身的家族有唐代最杰出的诗人,世代定居在杜陵之地。
先祖杜甫的风骨至今未曾断绝,你的学识很好地将其继承。
气质刚正如同秋空翱翔的猛鹗,文才雄健堪比飞越云汉的大鹏。
如果把诗文创作比作领兵征战,这文坛盟主的席位还能让给谁来登?

注释

收起展开
  • 秘校秘阁校理的简称,宋代官职名,主要负责校勘宫廷所藏的图书典籍。
  • 杜陵地名,在今陕西西安东南,是杜甫的祖籍所在地,后世常以杜陵代指杜甫及其家族。
  • 秋鹗秋日天空中飞翔的鹗鸟,鹗是性情刚猛的猛禽,这里用来比喻人气质刚直凌厉。
  • 汉鹏翱翔于云汉高空的大鹏鸟,这里用来比喻人文才雄健高远,超出常人。
  • 风骚原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》,后世代指诗文创作的最高水准,也泛指文坛。

赏析

收起展开
这首五言律诗脉络层层递进,从家世渊源写到文脉传承,再到个人气质与文才,最后落到对其文坛地位的期许,结构十分清晰严谨。

诗中用典自然贴切,以秋鹗、大鹏的意象比喻友人的品格与才学,形象生动,气势开阔,没有堆砌生僻辞藻,情感真挚恳切,既是对友人的高度肯定,也体现了北宋中期文坛敬重文脉传承、推崇真才实学的风气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的酬赠之作,是写给友人杜谘的作品。

杜谘出身于唐代大诗人杜甫的家族,当时担任秘阁校理官职,强至与他交游往来,十分钦佩其家世文脉传承与出众的品格才学,便写下这首诗表达由衷的赞美与殷切的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: