推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送范令巽之赴陕县
送范令巽之赴陕县
强至
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
陕人西望眼,唯认马蹄东。
柳县追陶令,棠郊谒召公。
问农游手劝,听讼下情通。
千载莱芜后,传家有素风。
译文
收起
展开
陕县的百姓向西望眼欲穿,只盼着新任官员的马蹄从东边而来。
你到任后可以追慕陶渊明的治县风范,到甘棠郊野拜谒召公的遗踪。
要深入田间问询农事,劝导游惰之人务本,审理诉讼时要通晓民间的实情。
千年以来莱芜之地的先贤遗风传承至今,你家向来就有清白传家的美好传统。
纠错
注释
收起
展开
陶令
指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,为官清正爱民,后世常将其作为贤明县令的代称。
棠郊召公
召公是西周初期的贤臣,相传他曾在甘棠树下处理政务,为民谋利,百姓感念他的恩德,留下甘棠遗爱的经典典故。
听讼
审理案件,处理民间各类诉讼事务。
素风
清白朴素的家风,也指代代代传承的美好清正的风尚。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗没有流于寻常的离愁别绪,而是通篇寄寓了对友人赴任后的殷切期许,立意高远,格调清正。
诗歌多处用典贴切自然,以古代两位著名的贤良地方官陶令、召公为喻,既点明了对友人的治政要求,也暗含了对友人品格的高度信任。全诗章法井然,从百姓的热切期盼落笔,继而铺陈为官的核心要务,最后以家学遗风作结,层层递进,情真意切,是宋代赠别诗中极具现实主义关怀的优秀作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期诗人强至创作的送别赠言诗,是为送别友人范巽之前往陕县担任县令而作。
强至当时在汴京任职,与范巽之交谊深厚,深知对方素来怀有仁政爱民的志向,因此在友人赴任之际,写下这首诗寄寓自己的期许与祝福。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29