寄洪州幕府卢二十一侍御

忽然传来消息，您从南昌令任上，乘着骢马进入洪州郡城。
当年一同在府中奔走的旧同僚，今日都在路边望着车尘迎接您的到来。
您身为御史文才冠绝文坛，操守如冰壶般澄澈，幕府风气也因之清明。
洛阳虽然距离洪州十分遥远，您的美名依然能让故乡的林木都焕发光彩。

• 洪州唐代州名，治所在今江西南昌。
• 幕府古代地方军政大员的官署，这里指洪州刺史的官署。
• 侍御唐代对殿中侍御史、监察御史的尊称，这里指友人担任的官职。
• 乘骢乘坐骢马，骢是毛色青白相间的马，汉代桓典任侍御史时常乘骢马，后世便以“乘骢”代指侍御史出行。
• 望尘迎望着车驾扬起的尘土出迎，是古时迎接尊贵长官的礼仪。
• 冰壶盛冰的玉壶，比喻人品高洁澄澈，典出鲍照《白头吟》“清如玉壶冰”。

这是一首典型的寄赠应酬诗，却全无俗套的虚浮之气，尽显韦应物诗一贯的清雅淡远风格。

全诗先叙友人赴任的事由与同僚迎接的盛况，再以“文苑”“冰壶”两个典故精准点出友人的出众文才与高洁品格，最后落笔到友人声名远播、光耀乡梓的期许，情感真挚，措辞得体，没有刻意的夸饰，却满含对旧友的欣赏与美好祝福。

这首诗是韦应物的寄赠友人之作，创作于中唐大历年间，当时韦应物正闲居洛阳。

诗中所寄的卢二十一侍御，此前担任南昌县令，后被提拔为洪州幕府的侍御，韦应物与他早年曾有同僚之谊，听闻他升迁赴任的消息后，便写下这首诗寄去表达祝贺与称许。