送石亢之节推赴庐州幕府

昔日您的祖辈曾身居执政高位，如今久被埋没的贤才正是您这位优秀的后人。
如今您升任进入庐州幕府，家族累世的声望早已让门第显赫不凡。
您如同建安名士阮瑀那般擅长草拟军中文书，又像汉代毛公那样深谙典雅的言辞。
到任之后宾主相得其乐，可共赏淮上明月同饮杯中清酒。

• 节推节度推官的省称，宋代州府的佐官，掌管刑狱诉讼、文书草拟等事务。
• 幕府原指古代将帅的办公府署，宋代也泛指地方州府的行政署衙。
• 万石指一家之中有多人官至二千石的品级，用来形容家族累世高官、门第声望显赫。
• 阮瑀东汉末年文学家，建安七子之一，擅长草拟军国檄文，曾受曹操征召入幕府任职，是古代幕府贤才的典型代表。
• 草檄草拟军中檄文等各类公务文书。
• 清樽盛有清酒的酒杯，此处代指宴饮欢聚。

这首送别诗全无寻常赠别作品的凄苦惆怅之气，通篇笔调庄重清雅，脱尽俗套。

诗歌开篇从石亢之的家世背景落笔，点出其出身名门、家学渊源，为人物的才德做了厚重的铺垫，也暗含了对友人久滞才名终得施展的欣慰。

后半部分连用两个与幕府贤才相关的典故，精准契合友人赴任的身份场景，用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感。收尾两句以想象友人到任后宾主相得、赏月饮酒的惬意场景作结，寄寓了诗人对友人此番仕途顺遂的美好祝愿，余味悠然绵长。

这首诗是北宋中期诗人强至创作的送别赠言诗，收录于其个人文集《祠部集》中，是诗人为友人石亢之赴任庐州节度推官所作。

石亢之素有才名却长期未能获得施展机遇，此番受征辟进入庐州地方幕府供职，强至写下这首诗为其送行，既赞许其家世才学，也对他的仕途前程寄予了美好期许。