上何太宰生日二首其一

强至 · 宋代

斗杓西揭柄，南吕已飞灰。
芝室占熊梦，蓬山挺梓材。
世欣金鷟见，人庆玉麟来。
天意非难料，行看位上台。

译文

收起

北斗斗柄已经向西转动，对应仲秋的南吕律葭灰已经飞动。
您的内室早得生男吉兆，如蓬莱神山孕育出出众贤才。
世间都欣喜看到祥瑞金鷟降临，众人都庆贺麒麟贵子诞生。
上天的意旨并不难预料，很快就能看到您升登宰辅高位。

注释

收起

斗杓即北斗七星的斗柄，古代以斗柄指向判断季节方位。
南吕古代十二音律之一，对应农历八月，与秋季对应。
飞灰古代候气法，将葭莩灰放在律管中，节气到则灰飞，此处指节气已到。
熊梦出自《诗经》，是生男的吉兆，此处指贺对方得贵子。
梓材优质的木材，比喻出众的贤才。
上台指三台星中的上位，古人用来比喻三公宰辅等高官，此处指登高位。

赏析

展开

这首贺寿诗结构工整，层层递进，紧扣主题，是宋代应酬赠诗的典型作品。

开篇先点出祝寿的时节，以律历起笔，庄重得体，切合给高官祝寿的场合。接下来连用熊梦、梓材、金鷟、玉麟多个祥瑞典故，依次称颂对方家世、才德，既有对主人的美好祝福，也暗合对其品格才具的赞美，用典贴切自然，没有堆砌之感。

结尾宕开一笔，借天意点出对主人未来仕途的期许，收束干净利落，既完成了祝寿的主题，也符合投赠干谒的写作目的，整体语言庄重典雅，格律谨严，符合应制应酬诗的规范。

创作背景

展开

这是北宋诗人强至写给当朝何姓太宰的祝寿诗作。强至一生多在地方大员幕府供职，这首属于干谒应酬类的贺寿作品，专为庆贺太宰生日而作，表达对对方的称颂与祝愿。

宋代太宰为宰相副贰的高位，何太宰史籍记载不详，当为当时身居要职的显宦，诗人以此诗投赠祝寿，贴合身份场合，措辞庄重得体。