渔者

身世扁舟里,飘飖可奈何。
万生劳白日,一笑属沧波。
阔网施能几,闲机用未多。
余颜自憔悴,莫作楚臣歌。

译文

收起展开
一生都栖身在一叶扁舟之上,漂泊无定又能有什么办法呢。
世间芸芸众生终日在日光下劳碌奔忙,唯有渔者能对着浩渺沧波一笑释然。
宽大的渔网撒开后又能捕获多少,世俗机巧算计的法子从来无需多用。
我如今容颜已经日渐憔悴,切莫要像屈原那样行吟泽畔作失意悲歌。

注释

收起展开
  • 飘飖漂泊动荡、行踪无定的样子。
  • 万生世间万物,这里代指普天之下为生计奔忙的芸芸众生。
  • 沧波青苍色的水波,此处泛指开阔的江湖水面。
  • 闲机世俗的机心、巧诈的算计。
  • 楚臣歌指战国时期楚国忠臣屈原被放逐后,行吟泽畔作《离骚》等忧愤悲歌的典故,此处代指失意文人的悲苦吟唱。

赏析

收起展开
这首诗以渔者为吟咏对象,没有落入传统隐逸诗刻意美化渔樵生活的俗套,反而以平实的笔触写出了渔者漂泊的真实处境,更在对比中凸显出其超脱世俗劳顿的精神内核。

全诗多处使用对比手法,将芸芸众生终日为生计劳碌的状态,和渔者面对沧波一笑置之的旷达形成鲜明反差,又以“阔网施能几”的生活化细节,暗喻机巧算计的作用本就有限,暗含对世俗追名逐利行为的温和反讽。末尾两句笔锋转向诗人自身,点明自己虽也仕途失意容颜憔悴,却不愿效仿屈原式的沉郁悲吟,而是要取法渔者的悠然旷达,使得整首诗的立意不落窠臼,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言诗作是北宋中期诗人强至的咏怀类作品,创作于他历任州县地方官的宦游时期。

诗人长期辗转各地担任低级官吏,目睹了世俗众生为生计奔波的劳苦,又在江边偶遇渔父悠然度日的场景,心生感触便写下这首诗,借渔者的形象寄寓自己对世俗机巧的厌弃与对旷达人生境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: