对雪六首 其三

飘洒三冬暮,苍茫一气凝。
寒威斗自壮,空色晓逾澄。
狂走寻冈兔,饥呼失树鹰。
年来交态浅,有兴即谁乘。

译文

收起展开
雪花在深冬暮晚纷纷飘洒,天地间苍茫无际,浑然凝为一体。
严寒的威势陡然变得更加强盛,空阔的天色到拂晓时分格外清澄。
野兔在雪地里狂奔着寻找山冈的藏身之处,饥寒的鹰隼鸣叫着找不到栖身的树木。
这些年来人情交谊日渐淡薄,即便生出赏雪的兴致,又能和谁一同乘兴前往呢?

注释

收起展开
  • 三冬暮深冬时节,古人将农历十月、十一月、十二月分别称为孟冬、仲冬、季冬,合称三冬,暮指一季的末尾。
  • 一气凝茫茫雪色与天地浑然交融,仿佛凝聚为同一片浑茫的元气。
  • 斗自壮陡然变得更加强盛,“斗”通“陡”,是骤然、忽然的意思。
  • 逾澄格外清明澄澈,“逾”通“愈”,意为更加。
  • 交态人际交往的情状,此处指世态人情、朋友交谊的深浅程度。

赏析

收起展开
这首咏雪诗前半部分铺陈雪景,从暮晚的雪落苍茫写到拂晓的天空气清,时空流转自然流畅,将雪后天地浑然、寒威凛凛的整体氛围渲染得十分到位,大处落笔的写景极具开阔的画面感。

颈联转而捕捉雪天野外的动态细节,狂奔觅穴的野兔、失树饥鸣的飞鹰,以充满张力的生命情态补足了雪天的苦寒特质,也为后文的抒情做好了自然的铺垫。

尾联即景生情,将自然环境的清寒与人间世态的淡薄相互映照,跳出了普通咏雪诗仅描摹景物的局限,把个人的孤寂怀抱融入雪景之中,使得全诗情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者强至是北宋中期文人,历官泗州判官、祠部郎中等职,以诗文受知于欧阳修、韩琦等名臣。

这首诗是他所作的《对雪》组诗的第三首,创作于隆冬降雪之时,诗人目睹雪后天地清寒的景象,由野外鸟兽的窘态联想到自身的交游处境,落笔寄寓了清冷孤寂的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: