诗送长老芝公归灵洞

昔以医名著,今兹祖意传。
众生如不病,大士自安禅。
貌等涧松古,性同山月圆。
应防猿鸟忆,却指旧林泉。

译文

收起展开
往日你凭借精妙的医术声名远扬,如今又将禅宗祖师的法脉要义传承发扬。
世间众生如果都能消弭所有病痛烦恼,您这位高僧自然可以安然入定修习禅法。
您的容貌像山涧苍松一般古朴遒劲,心性如同山间明月那样澄澈圆满。
想必您也挂念着山中猿鸟的旧交情,此刻正指向那旧时隐居的林泉胜境。

注释

收起展开
  • 长老佛教对年高德劭的僧人的尊称。
  • 祖意禅宗历代祖师传承下来的佛法核心要义。
  • 大士此处是对高僧芝公的尊称,原本指菩萨,后世也用来尊称德行高深的僧人。
  • 安禅指僧人摒除杂念,安心入定修习禅法。
  • 灵洞芝公此前隐居修行的山中洞府,此处代指灵洞山修行道场。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了普通赠别诗书写离愁的俗套,以清简淡远的笔触勾勒出高僧芝公的通透特质,开篇以医名起笔,暗合佛家“医王疗愈众生苦”的经典意象,将治病的世间医术与疗愈人心的出世禅法自然打通,毫无生硬拼接之感。

中间两联对仗极为工整,以涧松、山月两个极具禅意的经典山林意象喻人,没有刻意的夸饰,就将芝公古朴超脱、澄澈圆满的品性刻画得入木三分。收尾两句从对方的视角反向落笔,不说送别者的不舍,反倒想象山中猿鸟都在思念旧主,既暗合了芝公多年与山林风物相伴的深厚羁绊,也将全诗的清逸禅意推向余味悠长的收尾。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,当时文人士大夫与禅僧交游成为普遍的社会风尚,兼具医术与禅修能力的高僧广受世人敬重。

芝公是一位先以医术济世、后以禅法渡人的高僧,此番即将返回灵洞山的旧修行道场,时任地方官职的强至与他交好,便写下这首赠别诗为其送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: