仲灵禅师以诗见邀辄走笔依韵附还使奉和

世好元难合,便甘或弃辛。
喜师同肺腑,偶尔异衣巾。
文约牵常俗,诗情远过人。
相邀松下别,山意入秋新。

译文

收起展开
世俗间的交好原本就难以真正投合,世人大多偏爱甘甜而厌弃辛辣。
欣喜与禅师你相交能够推心置腹,只不过我们偶然间身份不同、僧俗有别。
我被俗务牵累,文辞多拘于世俗规矩,而你的诗怀情趣远远超过寻常之人。
你邀约我在松树下相聚话别,山间的清逸意趣在初秋时节格外鲜活清新。

注释

收起展开
  • 仲灵禅师北宋时期著名诗僧,擅长诗文,与当时诸多士大夫有密切交游。
  • 元难合原本就难以投合。元,通“原”,意为本来、原本。
  • 衣巾世俗之人的日常服饰,这里代指俗世身份,对应僧人的方外装束,点明二人僧俗身份的差异。
  • 辄走笔提笔即刻书写,形容写作迅捷,不刻意雕琢文辞。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无世俗应酬的虚浮套话,语淡而情真,开篇先点出世俗之交多趋利附势、难得知心的普遍现实,反衬出自己与仲灵禅师相知相契的难得。

中间两联直抒胸臆,既点明二人虽僧俗身份有别却心意相通的交谊特质,也自谦被俗务缠身、盛赞禅师诗情高妙,分寸拿捏得温雅得体。收尾两句落笔于邀约相会的场景,以松间秋山的清新生动收束全篇,将二人超脱尘俗的高洁志趣全然融入景物之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的酬和作品,收录于其文集《祠部集》中。

仲灵禅师是北宋知名诗僧,与强至等文人多有方外交游,某次仲灵禅师寄诗邀约强至相会,强至便依对方诗作的原韵提笔写下这首和诗,回赠友人以表相知情意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: