晋阳郡君挽词 其一

她日常行事恪守法度从未有过失，所有言行都以典籍图书为依据。
没能和丈夫相伴偕老共度余生，徒然留下了贤良士大夫妻子的美名。
淡淡的月光照临她新落成的墓茔，清冷的清风还仿佛萦绕在她生前居住过的旧闺房中。
送葬的哭声凄切得仿佛要摧断垄间的流水，山中的飞鸟也似通人性，学着人的哀啼来寄托哀思。

• 晋阳郡君北宋时期的命妇封号，“晋阳”为封邑地名，“郡君”是授予高级官员妻母的正式封号。
• 挽词哀悼逝者的诗作，多用于追述逝者生平德行、寄托亲友的哀思。
• 动有稽所有行为都有典籍依据，“动”指动辄、所有行动，“稽”指核查、凭据。
• 新兆新建成的墓茔，“兆”原指墓地的界域，后世代指坟墓。
• 陇水墓垄之间的流水，此处代指墓旁的溪流。

本诗是宋代悼亡挽诗中的严整佳作，章法层层递进，毫无浮泛的溢美之词。开篇首联直接追颂逝者的生平品行，从持家法度、学识修养两个维度落笔，以平实的笔墨凸显出逝者端方贤淑的大家闺秀形象。

颔联笔锋一转，从对德行的赞颂转入对逝者早逝的叹惋，“不偕君子老”点出其未能与丈夫白头偕老的人生遗憾，“空美大夫妻”收束其留存在世的贤名，字里行间满是痛惜之情。颈联转而以景衬情，淡月照新坟、清风绕旧闺的清冷意象，将物是人非的苍凉感烘托得淋漓尽致。尾联更是以拟人化的移情手法，写流水被哭声摧断、山鸟学人哀啼，把人类的哀恸投射到外物之上，将全诗的悲怆氛围推向顶峰，余味悠长。

这首诗收录于北宋强至的《祠部集》卷二十，是作者为悼念受封为晋阳郡君的宋代命妇所作的挽诗。

北宋时期命妇封号体系完备，郡君是中级命妇的封号，通常授予四品以上官员的妻子或母亲，晋阳为其封邑。这组挽词共两首，本首为其一，通篇以悼亡为核心，追述逝者德行，抒发哀恸之情。