春日山中感怀

春中酣酣破宿霾,春心衮衮泻长淮。
无情草树相看久,得意亲朋一笑乖。
世俗冰霜谁暖眼,古人金石已枯骸。
愁来独对青山坐,唯有东风入旧怀。

译文

收起展开
仲春时节暖意融融,驱散了累积整夜的阴霾,春日的思绪连绵不绝,如同奔涌的淮河倾泻而出。
山中不通人情的草木与我久久相对,往日意气相投的亲朋如今相见,连一笑的机缘都已然疏离。
世俗人情如同冰霜般冷冽,有谁能以温热的眼光待人?那些坚守金石节操的古人,如今也早已化为枯朽的骸骨。
愁绪涌来我独自对着青山静坐,只有温柔的东风,还像旧日一样涌入我的心怀。

注释

收起展开
  • 酣酣形容春日暖意浓郁、酣畅舒展的样子。
  • 宿霾整夜累积的阴霾雾气。
  • 衮衮连绵不断、奔流不绝的样子。
  • 乖背离、疏离,这里指相聚欢笑的机缘十分稀少。
  • 暖眼以温和热忱的眼光待人,代指世俗中的温情关照。

赏析

收起展开
这首七言律诗以春日山中的所见所感为脉络,将明丽的春景与沉郁的世态感慨融为一体,情感层次跌宕起伏。

首联起笔开阔,以春景的舒展反衬内心翻涌的思绪,将无形的春心比作奔泻的长淮,笔力雄健不落俗套。颔联转向山中实景,以草木的无情对照亲朋的疏离,暗合世态炎凉的核心题旨。颈联将感慨推向深处,直指世俗的凉薄与人生的虚无感,沉郁顿挫极具穿透力。尾联收束到自身独坐青山的形象,以东风犹存的暖意收束全篇,在彻骨的寒意中保留了一丝旧日情怀的慰藉,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于强至的文集《祠部集》,是北宋中期诗人强至晚年闲居山野时期的作品。

当时强至因不满官场的世俗倾轧,辞官退居于浙中一带的山林,在一个春光明媚的日子里,他游于山中触景生情,将半生的世态感慨全部融入了这首诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: