古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
再次前韵
强至
· 宋代
拼音
译文
复制
晻暧秋旻气象浓,对时览物两无穷。
才开又合烟光重,欲落还收雨意空。
直恐客头先老白,却思日脚带斜红。
天真不扰无余感,谁似前溪下钓翁。
译文
收起
昏暗迷蒙的秋日长空气象开阔浓郁,对着时节观览景物,情思与光景都渺远无穷。
烟霭才散开又合拢,层层叠叠朦胧浓重,雨意眼看要落下又收回,只留一片空蒙。
只恐怕客居他乡的我头发早已早早变白,反而更向往落日带着斜斜红光的悠然暮景。
天性纯真不受俗事打扰,心中没有多余愁绪,谁能比得上那前溪边垂钓的老翁呢。
注释
收起
晻暧
昏暗迷蒙的样子,多用来形容云气烟霭。
秋旻
秋日的天空,“旻”本义指天空。
日脚
古人称太阳透出的光线为日脚,也代指落日。
天真
这里指不受世俗沾染的纯真本性。
赏析
展开
这首诗是宋代典型的即景抒怀七律,结构清晰,情景交融,艺术特点十分鲜明。
开篇首联总写秋日氛围,用“晻暧”“气象浓”开篇,就把秋日天空烟笼雾绕、沉郁开阔的整体氛围感写了出来,“对时览物两无穷”自然将景与情连接起来,为下文抒怀铺垫。
颔联承接首联的写景,细致刻画秋日天气的变幻:“才开又合”写烟霭聚散,“欲落还收”写雨意徘徊,不仅对仗工稳,还把静态的秋景写出了灵动的动态感,可见诗人炼字的功力。
颈联转而从景入情,由秋日暮景生发感慨,“客头先老白”直接点出宦游羁旅、年华逝去的愁闷,“日脚带斜红”又把对闲适生活的向往融入暖色调的暮景之中,情感转折十分自然。
尾联收束全诗,以垂钓老翁不受尘扰的天真闲适,对比自己为俗事牵绊的状态,含蓄点出诗人对摆脱宦海纷扰、归隐林泉的向往,言有尽而意无穷,升华了全诗的情感主题。
创作背景
展开
强至是北宋仁宗、神宗时期的官员,工于诗文,一生多数时间宦游各地,担任幕僚官职。这首“再次前韵”,是诗人依照此前诗作的原韵,第二次创作的和诗,属于宋代文人流行的依韵唱和作品,应当作于诗人宦游他乡的秋日,观景感怀而成。
宋代文人之间唱和酬答十分兴盛,“次韵”是指依照他人诗作的韵脚作诗,“再次前韵”就是在已经依韵和作一次之后,再次用同一韵脚创作新篇。
名句摘录
收起
晻暧秋旻气象浓,对时览物两无穷。
才开又合烟光重,欲落还收雨意空。