资国山口石桥

前日枯槎接断溪,今朝白石跨完堤。
牧儿静立牛磨角,诗客闲惊马驻蹄。
涧雨涨来流浅濑,山风扫过断纤泥。
十家岂乏相如辈,当有人从柱上题。

译文

收起展开
前些日子这里还靠枯木搭建的便桥连通断流的溪涧,如今崭新的白石石桥稳稳横跨在修整完好的堤岸之上。
放牧的孩童静静站在一旁,任由耕牛在桥面上磨蹭犄角,漫游的诗人见此新景满心惊喜,连坐骑都不由得停下了脚步。
山涧落过新雨,原本清浅的石间急流水位有所上涨,山风掠过桥身,把桥面上细碎的浮泥全都扫得干干净净。
这小小聚居的十户人家之中难道会没有司马相如那样的英才吗,日后定然会有人像先贤那样,在这座石桥的柱上留下明志的题咏。

注释

收起展开
  • 枯槎枯老的树木枝干,这里指用枯木搭建的简易便桥。
  • 完堤修整完好的堤岸。
  • 浅濑从沙石上流过的清浅急流。
  • 相如辈指像西汉司马相如那样才华横溢的杰出人物。
  • 柱上题化用司马相如过升仙桥时在桥柱上题下“不乘赤车驷马,不过汝下”的典故,指在桥柱上题留诗句明志。

赏析

收起展开
这首诗以石桥为核心意象,层层铺展章法井然,开篇两句以今昔对比的平实手法,直接点出石桥建成前后的通行状况差异,朴素叙事中藏着对地方便民建设的赞许。

中间两联转入实景描摹,牧儿静立、耕牛磨角的细节充满乡野生活的闲适气息,涧雨涨流、山风扫泥的景致又为石桥赋予了清新生动的气韵,动静结合画面感极强。

尾联宕开一笔化用司马相如题桥的典故,由眼前的石桥延伸到对当地人文底蕴、英才辈出的美好期许,将全诗的格局从写景纪游提升到寄意抒怀的层面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是北宋中期诗人强至的纪游诗作,创作于诗人宦游途经资国山口之时。

彼时当地刚刚完成山口石桥的修建,一改往日以枯木搭桥通行的简陋状况,诗人行旅至此,目睹新旧交替的乡野景致,欣然提笔写下这首兼具纪实性与抒情性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: