依韵和择之惜春

何门织妇为春魔,几听啼鶑暗辍梭。
美酿入唇宜莫算,芳期屈指已无多。
迎风柳絮飘都尽,着雨花枝落半过。
正好狂歌对余景,休因节物叹蹉跎。

译文

收起展开
哪户人家的织妇被春愁牵扰,几度听到黄莺啼鸣便暗自停下了织梭。
美酒入唇不妨尽情畅饮不必计较杯数,屈指一算美好的春日已经所剩无多。
迎着风的柳絮全都飘飞殆尽,沾了雨的花枝上花朵已经落了大半。
正该对着剩余的春光纵情歌咏,不要因为时节景物变迁就叹息岁月虚度。

注释

收起展开
  • 依韵古代和诗的一种格式,严格依照原作的韵脚次序来创作酬答篇章。
  • 辍梭停下织机上的梭子,这里指织妇被春声牵动情绪,分心停下了劳作。
  • 美酿品质佳美的美酒。
  • 芳期指春日花开的美好时节。
  • 节物各个节令所特有的风物景物。
  • 蹉跎指光阴白白流逝,岁月虚度。

赏析

收起展开
这首惜春诗跳出了晚唐五代以来同类题材常见的伤春悲秋窠臼,立意十分新颖。开篇没有直接铺陈文人的惜春愁绪,反而以织妇闻莺辍梭的生活化场景切入,把抽象的春愁具象化为普通人也能感知的日常细节,毫无文人矫揉造作的酸腐气。

全诗意象排布层层递进,从人被春景牵动情绪,到屈指算来春时无多,再到柳絮飘尽、花枝半落的暮春实景,最后自然引出旷达的劝勉,情感流转顺理成章。末两句振起全篇,把叹惋春逝的低沉情绪一扫而空,转而倡导把握当下剩余光景、纵情抒怀的人生态度,使得整首诗的格调远超一般应酬性质的惜春唱和作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于强至的《祠部集》,是北宋中期诗人创作的一首唱和作品,依照友人择之所作《惜春》诗的原韵创作,属于典型的友人酬答题咏。

强至一生辗转地方任所,性情旷达,所作诗文多不尚空言,这首诗也一反传统惜春题材常见的悲戚怅惘基调,将惜春的情绪转化为珍惜当下光景的积极情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: