依韵和达夫泛湖之作

雨气随云却上天,山头已扫欲晴烟。
柳条不尽空围岸,荷叶犹新未碍船。
时序百年催乐事,乾坤一笑入诗篇。
主人着姓平原后,莫惜金樽醉绮筵。

译文

收起展开
雨气随着流云重新飘回天际,山头的阴霾已经扫尽,即将放晴的烟霭格外清新。
绵长的柳条绕着湖岸绵延不绝,新生的荷叶还未长得茂密,丝毫不会阻碍游船通行。
百年的时光流转催促着人们及时享受当下乐事,天地间的快意一笑都可化入动人的诗篇。
主人是平原君后裔的名门望族,切莫吝惜杯中美酒,且在华美的筵席上尽情酣醉。

注释

收起展开
  • 依韵古代唱和诗的一种形式,依照原作的韵脚及次序创作新诗。
  • 泛湖泛舟湖上,即乘船游览湖泊。
  • 时序时节推移、时光流转。
  • 乾坤原指天地,此处引申为世间万象、天地间的旷达意趣。
  • 着姓即著姓,指地位显要的名门望族。
  • 绮筵华美丰盛的筵席。

赏析

收起展开
这首七言律诗先从雨后初晴的湖山景致落笔,首联写雨收云散、山光欲开的清朗氛围,将雨后湖山湿润清新的空气感尽数托出,开篇就奠定了舒展畅快的基调。颔联选取湖岸柳条、湖面新荷两个典型江南意象,勾勒出春日湖景的鲜活生机,“空围岸”“未碍船”两处细节极富生活化意趣,暗合泛舟游湖的松弛舒畅感。

颈联由景及情,从眼前的游赏之乐生发人生感怀,慨叹百年时光倏忽而过,应当珍惜当下的快意,将天地间的旷达襟怀都融入诗篇,意境从狭小的湖景陡然拓展到天地人生的层面,毫无局促之感。尾联以尊前劝醉收束,既契合唱和诗酬赠友人的体例,也尽显诗人洒落的性情,全诗景、情、理三者自然交融,没有应酬诗作常见的板滞堆砌弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的酬唱作品,创作于他宦游江浙一带的时期。

当时友人达夫先创作了一首泛舟游湖的诗作,强至依照原作的韵脚次序创作了这首和诗,记录二人雨后同游湖景、宴饮唱酬的快意经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: