同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首 二

官荣多所系,闲居亦愆期。
高阁犹相望,青山欲暮时。

译文

收起展开
世人的官爵荣名多被俗务牵系,即便闲居赴约也常会延误约定时日。
我在高阁之上仍在翘首遥望等候,远处青山隐隐,天色已将近傍晚时分。

注释

收起展开
  • 同德阁唐代的一处公共楼阁,是当时文人游赏聚会的常见场所。
  • 期邀约、等候。
  • 元侍御诗人的友人,曾任侍御史,生平具体事迹已不可考。
  • 李博士诗人的友人,曾任国子博士,生平具体事迹已不可考。
  • 愆期失期、误了约定的时间。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简省的笔墨描摹候人不至的清寂心境,完全体现了韦应物诗作“寄至味于淡泊”的典型风格。

全诗没有刻意的情绪渲染,先从友人失约的情理切入,点出俗务缠身难免误期,随即落到高阁眺望、暮色漫山的画面,将等待的怅然、对友人的惦念都融入淡远的青山暮色之中,不着一字刻意说愁,却余味悠然,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是韦应物中唐任职地方官期间的作品,收录于《全唐诗》韦应物诗卷中。

当时诗人与元侍御、李博士两位友人相约在同德阁相聚,久候二人不至,便写下两首小诗分别赠送给两位友人,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: