丈人生辰

强至 · 宋代

才过中元九日期，人间最重早秋时。
当年间杰凝天粹，此际生贤作吏师。
候属金行资义节，气钟庚宿究兵奇。
愿公大用龄盈百，岁岁长吟祝寿诗。

译文

收起
你的生日刚过中元节九天，人间时节里最金贵的正是这早秋清爽时光。
当年的杰出人物禀赋天生高洁纯粹，此刻这位贤士降生，成为官吏们的表率师表。
时节对应五行金行，滋养你忠义的节操，元气凝聚于庚宿，你通晓用兵的奇谋。
祝愿您得到朝廷重用，寿命超过百岁，年年都能长吟新的祝寿诗篇。

注释

收起
  • 丈人古时对岳父的称呼，此处指诗人的岳父。
  • 中元即中元节，为农历七月十五日。
  • 天粹指天生纯粹高洁的禀赋，形容天资出众品格端正。
  • 金行古代五行说中，秋季对应金行，此处点明早秋时节属性。
  • 庚宿庚为十天干之一，对应西方金星，此处指秋天对应的星象。

赏析

展开
这是一首端庄工整的祝寿律诗，结构清晰层层递进，措辞得体情感真挚。首联直接点出寿辰的时间，点出早秋时节，暗赞主人品格如早秋一般清健爽朗，铺垫自然。

颔联转入对寿主的赞美，称赞他天资出众禀赋天成，身为官吏可为天下表率，贴合对方身份，庄重得体不显浮夸。颈联呼应首联的早秋时节，借五行、星象之说，进一步赞美寿主的忠义节操与出众才干，将自然时节与人事赞美结合，构思精巧。

尾联收束全诗，直接表达祝愿，预祝寿主得到朝廷重用、长命百岁，情感真挚自然，没有应酬诗文常见的谄媚浮夸，体现了宋诗端庄凝练的特点。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人强至创作的七言律诗，是为岳父生日所作的贺寿作品。

强至是北宋仁宗、神宗时期官员，早年师从范仲淹，为官刚直有节，这首作品是其应酬贺寿的成熟之作，丈人为古时对岳父的称呼，本诗即为贺岳父寿辰而作。